随着广播电视事业日新月异的发展,选秀节目作为近几年来兴起的电视节目形式已经在国内外电视荧屏上遍地开花,中国内地的《超级女声》、《舞林大会》,台湾地区的《超级偶像》、《超级星光大道》以及源于欧美的《美国偶像》、《舞林争霸》、《英国达人》等选秀节目都造就了一批又一批的草根明星。这些节目在带给大众新的视听体验,受到了大众欢迎的同时也带来了无休止的争论。我国的电视选秀节目较国外起步晚,其公认鼻祖为2004年湖南卫视主办的《超级女声》,这档节目内容和形式上均效仿了美国著名的选秀节目《美国偶像》,在播出之际就以其新颖的节目形式、独特的节目风格受到大众的关注,这种关注在2005年的《超级女声》中达到了顶峰,此后该节目便被各大卫视纷纷效仿。一夜间,各种选秀节目如雨后春笋般涌现出来,“选秀”俨然成了电视综艺节目中的新宠。在选秀节目日益火爆荧幕的同时,众多有关“选秀”节目的评论也频频见诸各大媒体,选秀节目亦跌进舆论的漩涡。新出炉的选秀节目仍然义无反顾地希望和那些热门选秀节目搭上关系,他们既想摆脱舆论对节目的负面影响,以示自己高雅正统的面目,又想借助热门选秀节目由舆论漩涡带来的影响力提高收视率。于是,选秀节目便出现了“走近”还是“远离”的两难选择。本文主要以中国内地选秀节目《超级女声》、《舞林大会》以及美国选秀节目《美国偶像》、《舞林争霸》为样本,通过对这几档选秀节目全方位、多角度的比较分析,归纳总结中美选秀节目的异同,而选秀节目作为从境外传入的“舶来品”,对它的分析和解读,亦离不开当今社会实现跨文化传播的全球化语境。正因如此,本文从跨文化传播的语境出发,运用文化工业理论、狂欢理论等探究选秀节目风靡全球原因,并对其进行解读和分析。运用比较分析法,总结中国选秀节目自身存在的缺点和不足,从而为中国选秀节目的出路和方向提出可行性建议。在经济全球化、传播全球化的时代大背景下,广播电视涉外节目的影响越来越大。在跨文化传播中,如何进一步挖掘传者与受众双方寻求共识的新的可能性,以增强传播的亲和力与有效性,也成为值得我们研究的课题。而选秀节目作为跨文化传播的媒介和载体,具有很大的研究价值。中国选秀节目如何史好地将“本土化”和“国际化”结合起来,进行有效的跨文化传播,也成为我们需要面对和思考的问题。在面临国外选秀节目严重冲击的形势下,我国的电视选秀节目如何成功有效地利用自身优势,实现良性的发展和有效的跨文化传播,也成为本文的着眼点之一,笔者通过运用创新扩散理论、受众心理分析对我国的选秀节目如何更加有效地实现跨文化传播提出几点建议,以期对我国电视选秀节目的发展产生抛砖引玉之效。