韩国汉语语言形象的构建研究 ——以CPIK项目为例

来源 :湖北工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:housekingzuo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语语言形象作为我国文化软实力中最鲜明的特色组成,是外国学生接触汉的第一印象,在后续的汉语教学过程中,也会对学生学习汉语产生潜移默化的直接影响。2012年,中韩双方共同签署汉语合作教学的CPIK项目,笔者于2018年2月至2019年1月,在韩国首尔特别市白云中学、华溪中学,进行了为期一年的汉语教学实践工作,在教学工作中,笔者发现学生对汉语的汉字、语音、词汇、语法都有一定的形象了解,但有时并不准确,甚至会影响学生的汉语学习效果。在此情况下,笔者研究分析相关文献资料,运用文献研究法和比较分析法作为研究方法,构建论文框架,以CPIK项目为例,结合自身实践经验,对韩国汉语语言形象的构建进行了深入的探讨分析,并提出相应的建议措施,本论文主要内容分为以下五部分。第一部分绪论,主要从选题来源、研究现状、研究目的及意义三个方面对汉语语言构建的相关领域研究成果进行分析归纳,了解汉语语言形象构建的研究现状与构建策略,为后续研究提供理论支持。第二部分汉语语言形象构建,主要从汉语语言形象的构成以及汉语语言形象构建的影响因素两个角度结合相关教学实践进行分析研究,研讨构建汉语语言形象的雏形。第三部分CPIK项目,在分析CPIK项目的建立与发展现状的基础上,进行相关教学反思,分析归纳出CPIK项目与汉语语言形象构建的意义,为进一步研究提供更为丰富的现实依据。第四部分CPIK项目与韩国汉语语言形象的构建与推广,在韩国汉语语言形象的构建与推广的现状的基础上,结合具体教学事例,提出汉语语言形象的构建与推广策略。第五部分是论文结语,对全文内容进行总结与反思,并展望该研究课题的发展前景。
其他文献
由德国大学教授H.R姚斯和W.伊瑟尔共同创立的“接受美学”理论,涉及以“读者为中心”、关注读者“期待视野”和利用“召唤结构”完善文学等观点。“接受美学”理论随后传入中国,许多学者对其进行翻译和阐释,并将这一理论带进中国的美学和哲学范畴。研究表明,“接受美学”理论对当前的教学改革具有一定的指导作用。本文以接受美学的理论为指导,通过分析初中语文“课堂对话”与教师教学反馈行为的内在关联,进一步通过具体课
2012年1月1日我国在上海拉开增值税扩围改革的帷幕,开始对部分行业实施营业税改征增值税(以下简称“营改增”)试点改革,经过四年试点,改革的地域和行业范围不断扩大。到2016年5月1日“营改增”试点改革全面推开,包括建筑业在内的所有行业均被纳入增值税的征税范围,增值税全面替代了营业税。全面实施“营改增”,能够建立完整的增值税抵扣链条、细化社会分工、延展产业链条、推进产业融合、促进结构调整、助力产业
本文从批评话语分析的视角出发,以秘鲁里卡多帕尔玛大学孔子学院为个例,对里卡多帕尔玛大学孔子学院2018年6月-2019年6月在孔院拉美中心所发布的新闻消息进行研究。主要以Fairclough的三维分析框架为理论基础,结合使用互文性及Halliday的系统功能语法,分别从文本层面、话语实践层面和社会实践层面探讨里卡多帕尔玛大学孔子学院的自我形象建构。通过具体分析和讨论,发现里卡多帕尔玛大学孔子学院的
随着中外文化交流的不断深入,中外文学之间的交流也得到了广泛的关注。虽然之前在口译实践中文学性口译出现的频率较低,但由于大众媒体的不断进步和人民日益增长的文化需求,文学性口译需得到进一步的分析与研究,以促进该领域的口译策略总结与发展。报告主要从释意理论的角度来分析文学演讲“张爱玲文学的与众不同之处”的汉英口译。该文学演讲由于演讲者止庵即兴发挥的程度较大,口译过程中出现了较多难点,主要体现在主持人在演
集资诈骗罪是较为多发的犯罪,不仅侵害社会群众的财产利益,更扰乱了市场经济秩序,引发多种社会风险。本文以集资诈骗罪的司法现状作为论证的前提,总结了犯罪产生的原因和发展趋势,并从犯罪构成的主客观要件出发对本罪进行深入剖析,同时将其与非法吸收公众存款罪展开全方面对比,进一步深化对本罪犯罪构成特征的理解,并选取司法实践中几个重要问题进行分析,最后基于前面的分析论证得出在立法上完善集资诈骗罪的建议。全文共分
金井美恵子(1947—)是战后日本文坛独特的存在,也是一位独放异彩的女作家。1967年凭处女作入围太宰治奖候补,其后又凭诗作斩获现代诗手帖奖,年仅19岁便以小说家、诗人的双重身份展露文坛。后连续创作了大量小说、随笔和评论,先后获得泉镜花文学奖、女流文学奖、文部科学大臣奖,在国际上也享有较高的盛誉。纵观金井美恵子的文学创作,大致可划分为前后两个阶段,以20世纪80年代为界分为前期“艺术短篇”的时代和
随着社会经济的快速发展,对自然资本的利用开发强度也不断增加,致使生态环境与自然资本压力增大,生态环境的恢复能力与资本更新速度落后于人类日益增长的消费需求,人类对生态环境的破坏与污染日益严重。我国毗邻多海,岛屿众多,海岛城市也各具特色,但海岛生态环境均有不同程度的破坏与污染。鉴于海岛生态系统的独立性、脆弱性与难以修复性,海岛城市的可持续发展研究显得更为紧迫与重要。现在普遍认为,区域可持续性与自然资本
心血管病包括心脏血管疾病、脑血管疾病、冠心病、心律失常等缺血性或出血性疾病。心血管病死亡率在中国仍是首要死因,并且患病率仍处于上升趋势。据统计,2015年广西心血管病在居民死亡原因排名前五,是必须尽快解决的重大公共卫生问题。本研究基于2015年1月1日-12月31日广西壮族自治区综合性医院县级尺度的心血管病日住院病例,采用核密度估算方法进行疾病制图,并分析其空间差异。运用分布滞后非线性模型(DLN
自2012年MOOC元年开始,MOOC机构和课程规模快速发展,在短期内迅速波及到世界各地,并吸引了大量的学习者关注;同时,MOOC自身也在不断演化与发展,形成了丰富多样的各类实践形式。关于MOOC的研究速度跟不上MOOC的发展速度,MOOC课程设计还存在一定的不足和局限之处。在这样的背景下,针对远程在线学习环境,构建提高MOOC教学效果和学习效果的课程设计框架具有一定意义。笔者在阅读了大量的国内外
中国民族民间舞表演理论的探索离不开表演实践的总结,为此,笔者通过表演研创作品《黄昏落日时》,促使自己在亲身实践中总结经验,并引发关于中国民族民间舞表演中舞者“适应性反应”的认识与思考,力求为中国民族民间舞表演理论提供有价值的研究思路。舞蹈表演的难点在于它的“转瞬即逝”,其表演过程是无法进行重复的,这也就是舞蹈独特的魅力所在。可以看出,舞者在表演时每时每刻都在从心理层面适应自身、适应环境,最终以肢体