论文部分内容阅读
“是……的”结构是现代汉语里一个被广泛运用的结构。留学生虽然在初级阶段就已经学过“是……的”结构,但是即使到了高级阶段,仍然会因为“是”、“的”在不应该缺省时被缺省或者在该用的时候却没有用而造成偏误。本文针对上述问题,在充分占有真实语料的基础上,考察了如下几个问题:(一)“是……的”结构省略用例和非省略用例在口语和书面语中表现出差异性,即不管是口语还是书面语,非省略用例都明显多于省略用例,可见非省略用例才是常态,多数情况下,我们倾向于使用完整结构。(二)“是……的”句(一)中“是”的省略是有条件的,首先它只常见于口语中:其次即使是在口语中也只有当主体论元作主语时,“是”的省略才是自然的,如果是客体论元作主语则必须有场景提示,或借助重音、停顿、对举、疑问词等手段才能实现,而且必须考虑到“是”的前后成分及前后成分的关系。(三)“是……的”句(二)的适用范围包括五种可能情境,这五种可能情境涉及三大范畴,即事件属性范畴、状态属性范畴和评议范畴,其中事件和状态是客观的,而评议是主观的,不管是客观性范畴的东西还是主观性范畴的东西,“是……的”都表现出增强事实确定性的功能。(四)“是……的”句(二)并不仅仅可以表示强调或表示缓和语气,它有时候会承担起别的功能,成为必选项,即我们只能选用它来表达我们要表达的内容,而且“是……的”句(二)中“是”的省略也不是随意的,首先“是”的省略与“是……的”句(一)一样也具有语体特性,常发生在口语中,其次,它具有一定的倾向性规律,当“挺、够、怪、蛮+形容词/心理动词”或“会+动词结构”进入“是……的”时,“是”倾向于省略,当单个的词进入,或者在涉及事件的句子里,客体论元作主语时,“是”倾向于保留,再者,“是”还有必须省略和必须保留的情况。(五)对于“是……的”的偏误,我们从“是”和“的”是否应该出现,是否多余的角度列出了四种主要类型和只属于“是……的”句(二)的两个附加类型,并初步分析了偏误原因。