【摘 要】
:
本文以转折连词“但(是)”和“可是”为研究对象,参考本体研究成果和《发展汉语》的解释,分析整理偏误用例继而进行相应的教学设计。第一章从语法、语义和语用三角度整理了“但(是)”和“可是”的本体研究成果。从语法研究来看,二者都可位于分句或整句句首,和“尽管”“虽然”“却”等词搭配使用。从语义研究来看,二者均可表示正反对立义或限制补充义,不过“但(是)”属于重转,多用于议论型话语,“可是”属于轻转,多用
论文部分内容阅读
本文以转折连词“但(是)”和“可是”为研究对象,参考本体研究成果和《发展汉语》的解释,分析整理偏误用例继而进行相应的教学设计。第一章从语法、语义和语用三角度整理了“但(是)”和“可是”的本体研究成果。从语法研究来看,二者都可位于分句或整句句首,和“尽管”“虽然”“却”等词搭配使用。从语义研究来看,二者均可表示正反对立义或限制补充义,不过“但(是)”属于重转,多用于议论型话语,“可是”属于轻转,多用于叙述型话语。从语用研究来看,二者均可将轶出常态的非转折句转化为转折句,作话语标记,只是“但(是)”多用于书面语,“可是”多用于口语。第二章从“教”的角度分析了《发展汉语》教材对转折词的释义情况,包括注释、例句和练习三方面。首先,部分转折词英文释义相同,中文释义过于简单,词语比较注释较少强调语义和语用,未比较转折复句与其他复句的不同。其次,根据例句,本文发现教材没有提及转折句的限制补充义,忽视了“但(是)”和“可是”可连接整句和段落。再次,二者的填空类和阅读理解类练习多,排序类练习少,练习时较少强调交际功能。第三章以暨南大学华文学院中介语语料库为基础,从“学”的角度将转折连词“但(是)”和“可是”的偏误归纳为遗漏、误加和误用三种。具体而言,遗漏偏误包括遗漏句法成分,遗漏转折对比结果,遗漏转折的前提条件三类,误加偏误包括用词重复和无转折语义两类,误用偏误包括词语误用以及和其他语义关系的误用两类。第四章对比教材的例释练习和学生的偏误用例,提出相应的解决策略,即教材使用建议和教学设计。教师依据教材教学时,不应过分依赖英文释义,要注重语境对语义的提示作用,加强转折词语、复句类型的辨析比较,同时也要强调话语标记的语用功能。之后以课文《走上自首之路》为例,从归纳例句、拓展延伸和巩固练习三方面实施“但(是)”和“可是”的教学。
其他文献
目的:对球囊扩张联合不同种类支架置入一期治疗非血栓性右髂静脉压迫综合征(right nonthrombotic iliac vein compression sydrome,RNIVCS)进行疗效评价,同时探讨非血栓性右髂静脉压迫综合征狭窄程度对术后疗效的影响,为非血栓性右髂静脉压迫综合征的腔内治疗提供一定依据。方法:回顾性分析2013年07月至2021年09月在苏州大学附属第二医院血管外科住院并
目的对比分析定向斑块旋切(Directionalatherectomy,DA)联合药物涂层球囊(Drug-coated balloon,DCB)与单用 DCB 治疗股腘动脉硬化闭塞症(Femoropopliteal arteriosclerosis obliterans,FPASO)的早期临床效果。方法回顾性分析2017年08月至2021年01月在苏州大学附属第二医院血管外科收治入院的140例FP
大视场巡天望远镜可获取大规模高质量、高灵敏度与高时频的星像观测数据,是现代天文望远镜的重要发展方向之一。基于对望远镜像质控制、镜筒设计等综合因素的考虑,现代大视场巡天望远镜一般均采用快焦比主镜设计,导致副镜针对失调具有很高的灵敏度,因此副镜装调方法需要先通过多个边缘视场波前传感器进行波前检测,然后对副镜失调量进行实时解算并校正副镜。为了降低装调系统的硬件复杂度、提高装调的效率,本文提出了一种新型无
目的:通过对Lauge-Hansen分型中旋后外旋型Ⅳ度踝关节骨折患者的临床资料进行回顾性研究,分析比较旋后外旋型Ⅳ度踝关节骨折采取前外侧入路与后外侧入路进行手术治疗的疗效及临床价值。方法:本回顾性研究纳入了 60例旋后外旋型Ⅳ度踝关节骨折患者,都符合踝关节骨折的纳入、排除和诊断标准。按照不同的手术入路分为前外侧入路组和后外侧入路组,其中前外侧入路组有30例,后外侧入路组30例。通过定期随访收集患
目的:通过收集和分析严重创伤患者的临床特征和预后指标,探讨全身增强CT(enhanced whole-body computed tomography,EWBCT)和非全身增强CT(non-enhanced whole-body computed tomography,N-EWBCT)对严重创伤患者的漏诊率、肾功能及预后的影响,为临床选择合适的严重创伤患者早期行EWBCT检查提供依据。方法:本研究
目的:自身免疫性脑炎(autoimmune encephalitis,AE)是由自身免疫机制介导的脑炎。随着人们对其认识的加深,发病率也逐年升高。AE的预后与多种因素相关,但是有关AE的预后因素研究有限。本研究通过入组确诊AE且抗体阳性的患者,旨在探讨AE患者的主要临床特征、不同抗体脑炎的共性和异性、实验室指标特征性变化、预后相关危险因素等,加深对AE的认识,为AE的预后评估及诊治提供一定的理论依
动补结构“V(O)不得”的语法化是在漫长历史中逐步发展的必然结果。它的语法化进程大致经历了松散期、组合期、凝固期这三个阶段。在“V(O)不得”语法化的进程中,其动因主要是句法环境的具备、重新分析的结果、类推机制的驱动、隐喻机制的作用及其他因素的推动。本文基于对外汉语教学中“V(O)不得”结构及其汉语学习者“V(O)不得”习得偏误的情况,进一步分析动补结构“V(O)不得”的偏误类型及成因,基于上述内
目的:肝细胞癌(Hepatocellular carcinoma,HCC)是最常见的恶性肿瘤之一,其治疗手段多样,但手术切除仍是首选方法。然而,肝切术后并发症发生率居高不下。肝切术后肝功能衰竭(Post hepatectomy liver failure,PHLF)作为最严重的并发症之一,是导致患者死亡的主要原因。既往研究已表明患者术前肝功能与PHLF的发生密切相关,因此,术前对患者肝功能进行有效
背景:急性肝损伤(Acuteliverinjury,ALI)是脓毒症的重要并发症,其会导致不良的预后和较高的死亡率。但是,目前治疗脓毒症急性肝损伤的手段有限。早期的肠内营养(Enteral nutrition,EN)是治疗脓毒症的重要手段,其可以抑制炎症、调节免疫反应和改善肌肉含量。辛酸(Octanoic acid,OA)是一种中链脂肪酸,其对脓毒症所致器官损伤具有保护作用。自噬是机体对脓毒症的适
在目前的石油勘探过程中,岩屑录井是其不可或缺的一部分。在地质评价方面,岩屑录井可以直观的反应井下的地质结构和油气性质。在油气开采的安全方面,通过分析岩屑录井中的相关信息,可以得到井下的地质参数,提前发现工程中的安全隐患。在目前的钻井技术中,由于PDC钻头的高井尺、高转速和钻井成本低的优点,使其在勘探领域得到了广泛的发展和应用。但使用PDC钻头钻井得到的岩屑十分细小且量少,这会降低岩屑人工识别的准确