《全球创新1000强:为什么文化是关键》翻译报告

被引量 : 1次 | 上传用户:DayaL
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文是一篇翻译项目报告。本项目所选原文“全球创新1000强:为什么文化是关键”由全球顶尖咨询公司博思公司所发表,分析了构成成功创新者的关键因素。在“中国制造”向“中国创造”转变的强大呼声之下,中国企业日益重视创新发展。通过翻译本文,译者希望能够为努力实现创新的中国企业带来一些启发。翻译报告分为四章,第一章介绍了项目背景、目标和意义。第二章是关于原文的背景。第三章,作者将讨论翻译难点和相关的翻译方法。第四章是总结,包括翻译经验和仍待解决的问题。本文旨在分析原文的基础上,根据纽马克的文本范畴理论,对科技文英译汉过程中遇到的各种问题进行阐述和分析,以期为类似文本翻译实践提供一些参考。
其他文献
直接甲醇燃料电池(Direct Methanol Fuel Cell, DMFC)具有能量转换率高、结构简单便携、低排放、低噪音以及低温工作等优势,在手机、笔记本电脑等小型电子设备方面具有广阔应
研究背景在我国,随着糖尿病和糖尿病肾病的发病率逐年增加,糖尿病肾病已经成为终末期肾病最主要的病因之一。有效延缓糖尿病肾病的进展可以减缓病人进入终末期的速度及水平。
近年来,客户终生价值(Customer lifetime Value, CLV)得到越来越广泛的重视,众多学者从不同角度,不同领域对客户终生价值进行了研究,而这些研究的焦点问题主要包括两类,即对
竞技健美操起源于传统的有氧健身运动,是一门具有年轻活力的学科,虽然起步较晚,但是二十多年已经风靡全球,具有极强的观赏性,受到了广大人群的喜爱。现如今,世界体育发展的突出特点
由于我国部分积累制的社会养老保险制度改革实施较晚,改制成本无法在短时间内消化,再加上养老金投资渠道窄,收益低,以及人口老龄化的快速到来,未来中国的养老金支付将面临巨大风险
我国的饮茶历史较为久远,很多人将茶视为是生活中不可缺少的饮品。茶道文化中蕴含了儒、道两家的思想,其中和敬、清静的思想和中国禅宗寂灭的思想进行了融合,形成了和敬清寂
保留后瓣及瓣下结构二尖瓣替换术28例报告山西医学院第一附属医院(030001)梁智星,李大奇,孙长恩,高南翔,郭建军,梁法禹洪洞县人民医院范建平二尖瓣置换术保留后瓣及瓣下结构不仅有利于术后心
目的:通过文献研究,总结多发性硬化证候要素分布及其组合特点,根据文献研究所得结果,从临床四诊信息出发以证候要素形式,研究拟建《多发性硬化证候要素诊断量表》,为中医对多
<正>昨天,饭桌上说起红烧肉时,有个朋友说:"烧红烧肉最容易了,肉放水锅里,煮熟了加酱油,再加糖烧上色便起锅。"红烧肉真的这么容易烧吗?当然不是,不然怎么会很少有饭店敢卖红
<正>大家对熏烤鸡并不陌生,那是将鸡先卤后熏烤制成的。而我下面要介绍的熏烤鸡,则是将鸡先腌渍,然后再放入密封的铁锅内小火加热,让鸡在锅里边烘