「平家物语」にぉける汉文学の受容

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chaoge100
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《平家物語》是日本中世紀時期的長編名作。也是軍記物語的代表作。作品中的主人公是那些中世紀時期争奪天下的群雄。与王朝時期的文学——物語文学·日記文学中的優雅男性形象不同,《平家物語》中的人物大多数都是堂堂的男子漢英雄。作品所反映的時期是日本武士階級的勃興期。時代風雲的変動以及時代之後世人対天下之乱的思考为作品的形成提供了最基礎的内容。 《平家物語》中有許多源自漢文学的典故和詩句,这些典故·詩句有的直接来自於漢文学,例如《史記》·《文選》·唐詩等;有的間接的来自於上代文学中引用的漢文学,例如《源氏物語》中応用的《長恨歌》詩句等;或来自於日本貴族社会模仿創造的漢字文学,例如《和漢朗詠集》·《本朝文粋》等。这些典故·詩句被巧妙地編織在《平家物語》的中故事里、文章里、句子里,起到了豊富比喩、精化語言的作用。也使《平家物語》的“和漢混交体”文体的形成更完整、也更成熟。 関与《平家物語》研究,迄今已有庞大数量的、各種角度·各種視点的優秀研究成果。本論文在吸収各種先行研究成果的基礎之上,以解明作品方法为遠大目標,从探究《平家物語》的漢文学受容方式入手,進行了帰納和分析,試論了作品中的漢文学的受容方法。 首先,查出《平家物語》中漢文典故的使用例文、例句,制作成一覽表,然後再帰納此類典故例的引用或使用方法。 其次,查出《平家物語》中的漢文詩句·語句的引用例子,制作成一覽表,然後帰納此類漢文詩句·語句的引用或使用方法。 第三,查出《平家物語》所引用的《和漢朗詠集》·《本朝文粋》的漢詩句,分別作成一覽表,以《和漢朗詠集》的引用为中心,帰納了此類漢詩文引用的方法。 在以上基礎性的查閲、分析、帰納的結果之上,就《平家物語》中的漢文学受容以及変容問題,通過各種用例,作了一点嘗試性的論述。由於参考資料参考文献的不全面,在論文書写過程中発現的一些問題点只能留給今後的継続研究。
其他文献
期刊
北京建工集团有限责任公司党委曾被确定为中共北京市委党的建设工作领导小组办公室十个基层党组织党建工作联系点之一,是唯一一家国企联系点单位.北京市委副秘书长、市委党建
音义关系指的是语言符号中语音和语义之间的相互关系。关于语言符号的本质问题,目前在语言学界还存在争鸣。主流语言学理论认为语言符号是任意的,音义之问不存在任何自然的联系
美国科学家不久前研究发现,大脑或许能比指纹更精确验明人的身份,他们就此开发了一项以大脑活动为基础的验证技术并称能达到令人惊讶的精确度.研究利用脑电图头盔记录了50名
期刊
本文通过对荣华二采区10
本文以TIME为例,提出了针对多义词的教学法。教学法分四步:(i)提出并阐释原型意义(ii)展示语义的扩展,呈现各引申意义(iii)阐述语义扩展中的认知机制,如隐喻、转喻(iv)归纳、展示
扫描仪当然是用于扫描图片的,但你是否想到过它还有其它用途?本文介绍扫描仪的一些独特的用法,如果有兴趣的话,你也不妨试试. rn扫描立体物品rn扫描仪通常仅用于扫描平面图形
本文通过对荣华二采区10
期刊
一项政府重点工程进展大半时亏损了两千多万、换了两任项目经理,成了人人害怕的“烂摊子”。第三任项目经理智勇担纲,精心策划补充协议,规范项目管理制度,工程令业主满意,给