作为俄罗斯当代语言学的热点研究方向,概念分析的理论探索和实践操作涉及到语言哲学、心理语言学、文化语言学、认知语言学、语言符号学等人文社会科学的各个研究领域,具有鲜明的跨学科特征,它因此而具有研究对象多样化特征,性别概念研究正是其中之一。近些年随着女权主义社会运动的发展,语言学界对性别概念的研究也如火如荼展开。家庭成为性别问题产生的重要场所,由男性和女性在家庭中扮演的不同角色——“夫妻”使用的语言和他们的性别身份建构问题引起了我们的关注。男性和女性是性别二分法的关键人物。现代社会中他们在不同领域扮演的社会角色有所重合。其中最重要的角色是家庭中的“夫妻”。夫妻不仅在家庭中发挥自己的作用,而且他们暴露于社会的评价和讨论之下,即夫妻的身份兼具家庭和社会的双重属性。因此,人们使用的语言反映了对两种身份的认知。综上,本论文中应用俄语认知语言学的概念理论所提出的概念分析法、描写法,对第二章俄语夫妻谚语和俄语国家语料库（1835至2019年）有关夫妻的文本进行描述和阐释,以确定“夫-妻”性别概念的传统和现代社会认知语义表征,从而进行基于语料库的“夫-妻”概念社会定型的语义构建;身份构建相关研究所使用的语料库方法既作为工具方法,也是语料来源。在论文第三章中使用俄语国家语料库的报刊语料分库（1997-2020年）的夫妻自述性文本,完成夫妻自我性别身份构建。确定语料,根据词汇搭配和语义偏好确定夫妻概念的语言语义单位,划分出语义域这几个步骤贯穿整个研究过程,结合对比分析,最终实现从社会认知和自我评价两个方面阐释夫妻概念的语义表征及夫妻的性别身份建构。