黄哲伦是第一位荣获托尼奖的华裔美国剧作家。从1979年发表第一部剧作以来，一直优秀作品不断，作为一名华裔作家，他的作品主要关注不同文化中人物的身份问题，矛盾和困惑。写于1988年的最著名的《蝴蝶君》便是一个范例。本论文由五章组成。第一章简要介绍《蝴蝶夫人》《蝴蝶君》，文献综述和本文将运用的相关理论。第二章运用福柯的全景敞视理论分析宋丽玲规训和监视伽利马的策略，以及伽利马对监视的内化。第三章讨论全景敞视主义颠覆的过程，主要分析蝴蝶夫人故事模式中的东方主义二元对立和刻板印象，《蝴蝶君》怎样一步步颠覆上述二元对立和刻板印象。第四章分析东西方权力关系的变化。首先梳理了在西方文化中将东方女性化为“夫人”形象的历史，以及在此基础上构建的东西方关系，并由此呈现出《蝴蝶君》一剧对东西方关系的颠覆。第五章为结论。本文通过探讨东西方权力关系的分布和更迭，表明纠正错误的文化和性别观念，抛弃刻板印象，旨在建立东西文化的平等交流，获得对东西文化的了解，这也是黄哲伦创作本剧的初衷。