初级对外汉语教材的文化融入内容及策略研究

来源 :内蒙古师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:libraspace
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在几十年前,对外汉语教学的专家和学者就已经接受了语言的学习离不开文化因素的潜入,所以说能不能学好汉语直接关系着学习者对中国文化了解的多少。语言是文化的载体,文化也无时无刻的不融入在语言之中,世界上每个民族的语言都融合着文化气息。自从上世纪八十年代兴起“汉语热”以来,我国专家和学者越来越意识到教材中文化因素的融入至关重要。所以,对于初级对外汉语学习者来说,对外汉语教材以什么样的方式融入多少文化内容,而这些文化内容又是以怎样的类别来呈现,是本文主要的研究内容。从总体来说,我国对外汉语教学起步晚,文化教材还没有成为体系,大部分的教材都是把文化因素零零散散的散布在对外汉语教学中。笔者也正是考虑到对外汉语教材文化融入的现状,才选择了比较有代表性的两套教材:《发展汉语》(初级综合上下册)和《博雅汉语》(初级起步篇上下册),寄希望于对两部教材的研究从而得出初级对外汉语教材中文化融入的特点,并且也对对外汉语教师的教学研究能力提出了建议。对上述两部教材的文化因素研究主要从价值观念、日常生活、人际交往、社会人文和象征文化等五个方面来进行统计分析。两部教材的文化导入方法比较分类:注释融入、课文融入、生字词的融入、课后作业练习的融入及其他方式。在此基础上,本文提出对对外汉语初级教材编排的建议,还有加强对外汉语教师自身的教学研究能力。
其他文献
自2008年教育部联合天津市人民政府等23个部委举办首届全国职业院校技能大赛以来,全国职业院校技能大赛便形成制度并落户天津。如今,职业技能大赛已成功举办6届,产生了包括中
目的1.探索非增强MRA (NCE-MRA)序列进行肾动脉成像的最佳扫描参数;2.评价肾动NCE-MRA的图像质量;3.以对比增强MRA(CE-MRA)为参照,评估NCE-MRA检测肾动脉狭窄的能力。材料和方
本研究以苏教版高中语文必修教材的文言文为研究对象。主要运用文献研究法,首先从语言价值、高考要求和初中高中教学脱节三个维度分析了高中文言文基础知识教学的重要性。接着
[摘要]:目的:探讨磁共振弥散加权成像(DWI)结合常规序列在直肠癌诊断及分期中的临床价值。方法:29例经电子结肠镜诊断为直肠癌的患者及15例未患直肠癌的对照组行DWI及磁共振常规
刑讯逼供是一种严重侵犯人权,破坏程序正义的非法取证手段,是封建纠问式诉讼制度的产物。当历史的车轮前进到现代法治文明社会,以惩罚犯罪、保障人权为目标的现代刑事司法理念建
为了研究鹤岗市长胜村农户借贷行为,紧密联系了当前的发展“社会主义新农村”、加快解决好“三农问题”的主题。在查阅农户借贷行为相关文献的基础上,通过对鹤岗市红旗乡长胜
在过去几十年里,一场“全球性的结社革命”蓬勃发展,这场革命中的领军人物便是社会组织。社会组织作为发源于民间,具有社会公益性和服务性的自治组织,积极致力于社会公共事务
第一部分miR-424在胎儿生长受限组和正常对照组胎盘组织中差异表达研究目的本研究分析胎儿生长受限组(FGR)和正常对照组胎盘组织中miR-424的表达水平,探讨miR-424与FGR的相关性,
本论文以河南传统筝曲为例,研究青少年在学习及演奏过程中,如何精准的把握传统风格,并对河南传统筝曲的文化、风格和技巧等方面进行梳理、归纳和研究。特别是对青少年在学习
中国是一个农业大国,形形色色的乡村聚落是中华文化的重要组成部分。近年来,城市化的快速发展对传统的村落景观产生了巨大冲击。村落正面临着前所未有的发展机遇与挑战。在这些