基于体裁理论对乌鲁木齐市市场交易的语篇结构分析

来源 :新疆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:purelife100
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
体裁被功能语言学家用来指不同类型的交际事件,他们认为语言的存在就是为了实现一定的功能而这些功能决定语篇的整体形式或一般结构。这种语篇结构是在人们的相互交流中产生的,也就是说其有特定的可预见的结构(Nunan,1993)。而基于体裁理论的分析方法就是以交际目的为基础,特别关注特定交际语境中的语篇的组织方式结构,尤其是交际目的是如何通过语言得到表达的。国内外用体裁理论来探讨特定语篇类型的研究有许多,其中包括对服务交易中的口头语篇研究。但是,从目前掌握的资料来看,专门用体裁理论来研究市场交易语篇结构的研究成果尚不多见。本研究选择的语料是在乌鲁木齐市场上录制的三十个市场交易的口头语篇,并且限定交易双方都是女性。对话中选择的顾客是新疆师范大学、新疆教育学院、乌鲁木齐职大和天山学院的乌鲁木齐各大高校学生。所采用的录音工具为MP3和录音笔。录音资料的采集包括作者本人亲自录制与非本人采集(被选择的学生在和朋友上街时采集)两种方式。录音时隐蔽了录音意图。论文采用的语篇结构划分方法是Swales的step和move语篇结构分析方法以及部分采用了Hasan的对市场交易的语篇结构划分方法一些术语名称。通过此类方法我们首先找出语篇的小步(step)结构,将分析出来的小步归类为几个大的语步(move),目的是看语篇整体上可以分为几个语步,以及这些语步之间可能存在的序列关系。通过分析我们得出以下小步:introduction(导入), sales request(购物请求), offering product(提供商品), price enquiry(价格询问), sales enquiry(商品询问), offering incentive(提供优惠), evaluating produc(t夸赞商品), C’s derogating(找缺点), demanding a lower price(要求降价), seller enquiries about customer’s price(探询顾客价), customer’s price(顾客提的价格), seller’s new price(卖者提的新价), resolution(决定), (pay and goods handover付钱和交货),以及finis(结束)等。这些小步可以归纳为五个语步: Introduction导入^ showing intention表明意图^ negotiation协商^ resolution决定^conclusion结果这五个语步有着一定的先后逻辑顺序关系。符号^表示前后的顺序。在这五步里中间的三步是市场交易的必要语步,其他两步是非必要语步。
其他文献
本文在对外汉语教学语法研究的视角下,以情状类型理论为基础,从动词的时间特征分类出发,描写了被字句中的谓语动词对其后连带的定界成分的选择性,概括了被字句动词组的语义特
出租车在城市公共交通中扮演非常重要的角色,如何降低出租车空载率,解决乘客打车难问题是城市生活中面临的重大课题。出租车拼车系统能够根据乘客需求自动匹配出租车,实现出
本文尝试将传统诗词搭载现代大众传媒的表现样式作为中国古典文学教学中的多媒体教学的媒介材料,探讨其传递、处理和优化教学信息的手段对于现代教育技术环境下的古典文学教
目的比较口服竹沥胶囊与氨溴索对支气管炎患者祛痰治疗的临床疗效和安全性。方法 238例支气管炎的患者,按照随机数字表分为2组,实验组124例口服竹沥胶囊3粒/次,3次/d;对照组1
译者作为翻译活动中最重要的因素之一,其主体性作用在很长一段时间内都被人们所忽视。在传统翻译理论中,译者往往被视为仆人或透明的玻璃。随着翻译研究的“文化转向”,译者
随着认知科学的发展,以形式主义哲学为基础的命题符号理论受到越来越多的挑战,而以体验哲学为基础的知觉符号理论得到了越来越多的支持。在知觉符号理论的框架下,Zwaan提出了
互文性(intertextuality),又称“互文本性”、“文本间性”或“文本互指性”,是西方结构主义、解构主义思潮和现代文论中的一个重要术语。互文性概念是由法国女批评家、符号学
目的了解大学生睡眠障碍与伤害的关系,为预防和控制伤害的发生提供参考。方法采用多阶段抽样的方法,抽取齐齐哈尔市2 017名在校大学生进行问卷调查,收集研究对象一般特征、伤
目的评价Homer蛋白在T2DM大鼠海马中的表达及意义,并分析其与T2DM大鼠认知障碍间的关系。方法糖尿病大鼠模型组(T2DM组)、对照(Con)组大鼠各13只。取T2DM组及Con组各8只大鼠
自动问答系统是为了应对信息爆炸的客观挑战和满足信息时代人们对于快速、准确地获取信息的主观需求而发展起来的。它逐渐成为自然语言处理和自然语言理解领域的前沿。本文首