语编意识对中国英语学习者英语写作的影响

来源 :四川外语学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fine_yhy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语写作不仅是中国英语教学一直关注的棘手难题,也是制约中国英语学习者水平全面提高的瓶颈。近年来,从语篇意识入手的研究更关注语言编码的整合性和整体性,为语言输出的研究提供了新视角。传统的研究将外语写作看作不同语言规则下的由词句到篇章的累加,研究时重视语言内部结构的阶层特征和语言的规则属性,而常忽视了写作主体的有意识行为。认知语言学和心理语言学将外语写作的本质看作是一项复杂的心理过程,兼顾了思维表达和语言转化,最后通过语篇的形式加以展现。本文从语篇意识出发,以定性加定量的混合方法研究了语篇意识的强弱对英语写作质量的影响。实验先在英语专业各年级随机选取了共165名被试,进行了语篇意识问卷和统一作文的撰写和评分,再利用SPSS16.0软件进行斯皮尔曼的相关系数检验,得到了高达0.771的相关系数值。为进一步研究语篇意识对外语写作的影响,研究者根据被试语篇意识问卷的得分将其分为高、中、低三组。在t检验确定了高低水平组的显著差异值后,利用出声思维法对其作文过程进行二次分析和研究,最终得出语篇意识高低者在其外语写作过程中的不同,并加以描述形成了本文的研究结果:1)语篇意识的高低与外语写作能力的高低存在显著相关;2)高语篇意识写作者和低水平意识写作者在写作过程中的呈现不同的特征和关注点。
其他文献
目的:对活血化瘀中药的不良反应斤分析。方法:研究对象50例,均为活血化瘀中药致不良反应患者,于我院2015年1月份到2015年12月份收治。对50例患者的不良反应情况进行分析。结
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的探讨2型糖尿病合并脑梗死患者红细胞免疫粘附功能及T细胞亚群与中医辨证分型的关系.方法测定68例2型糖尿病合并脑梗死患者(观察组)红细胞免疫粘附功能及T细胞亚群,并与正
2000-01-2005-12,我科采用头皮针配合耳压治疗产后尿潴留30例,并与常规治疗30例进行对照观察,现报告如下。
食堂管理是整个高校管理体系当中的一个重要组成部分,因为其关系着师生的饮食品质、饮食安全。高校必须在开展好人才教育、培养工作的同时,切实做好高校食堂的管理工作,提高
班级读书会是推进儿童阅读的有效方式。为了提高儿童的阅读效率,营造良好的读书氛围,文章结合小学语文教学实践,主要从班级图书会的分层要求、分类指导和分别推进三个方面就提高
近年来,古文(典籍)英译的参与者呈逐年增多的趋势,译坛出现了一定程度的古文英译热潮。“大中华文库”序列的陆续出版便足为例,这些英译的典籍对于传播中华文化起到了积极的
社会动因和个人动因一直是第二语言学习动机研究关注的焦点。在前人的研究中,影响学生二语习得的社会动因被分为宏观和微观两个方面,前者源自总体文化环境,后者则指具体二语
文章主要探究了在物联网技术下汽车的制造流程,分析汽车制造在物联网技术下的显像问题,并提出了一种基于物联网技术的汽车智能制造管理系统构建策略,希望为相关研究提供借鉴
海战中使用雷达始于二次大战期间,装备了雷达的舰艇向敌舰发动突然袭击并提高命中率,使敌舰艇在做好应战准备前即已中弹沉没。进入80年代后,出现了雷达难以探测的舰船形状和建造