语义韵是语料库语言学的重要贡献之一，也是研究词语行为的新视角。一个词语由于频繁的与某类词语搭配而“沾染”了有关的语义特点，整个语境内就弥漫了某种语义氛围，这种现象就称为“语义韵”。语义韵的提出为英语学习尤其是同义词或近义词辨析提供了新的思路。　　本研究采用基于语料库的中介语对比研究方法，旨在对中国学习者英语语料库(CLEC)和美国当代英语语料库(COCA)中“获得”类英语动词“achieve，acquire，gain，obtain”语义韵特征进行对比分析。研究发现，“achieve”在COCA和CLEC语料库中均具有积极语义韵。“acquire”在COCA语料库中呈现积极语义韵特征，但“acquire”在CLEC语料库的索引行小于100，笔者无法得出它的语义韵。“gain”在COCA和CLEC语料库中呈现相似的积极语义韵特征。另外，笔者也发现与英语本族语者相比，中国英语学习者在使用“obtain”多表达积极的语义涵义，且搭配词完全超出了英语本族语者的搭配范围，造成异常搭配，因此存在着语义韵冲突现象，通过这一现象，笔者阐述了导致学习者语义韵冲突的原因。本研究旨在为词汇研究提供新的方法和视角，并对语义韵研究在英语教学、语言研究和词典编纂中的应用提出建议。