随着国内合唱音乐的蓬勃发展,合唱团体对合唱作品的要求持续上升,使得国内外音乐改编而来的合唱作品数量日益上涨,对合唱团与指挥的要求也不断提高。这其中,除了有杰出的作曲家的原创合唱作品外,也有很多脍炙人口的独唱作品被改编为合唱歌曲。本文分析的作品《喀秋莎》就属于这一类型。《喀秋莎》是前苏联音乐作品中最重要的作品之一,该部作品经过战火的洗礼获得了非凡的意义,是人类战争史与音乐史的文化瑰宝。《喀秋莎》由马特维·勃兰切尔于1938年创作,是一首二战时期苏联经典歌曲。本文以女声合唱作品《喀秋莎》为例,通过对作品的分析、艺术处理的研究,深刻体会作品所蕴含的家国情怀。经由指挥法的基底与指挥的二度创作,调动合唱队员的积极性和感染力,强调作品的现实意义。近年来,我国作曲家改编外国作品的数量日益增多,把握好作品的音乐本体与思想感情对指挥者来说就显得尤为重要。笔者力求通过研究此作品来掌握改编型作品的音乐本体分析与指挥诠释。该部作品在结构、节奏、旋律上都有鲜明的现代音乐特征,深受大众的欢迎,但由于作品音域宽广、音准难度较大、节奏精准复杂、声部关系密集,导致该作品近年来在专业演出中也较少出现,但原曲的传唱度极高,感人至深、充满力量。论文可分为六个部分。第一部分主要从选题意义、研究现状、研究方法这三方面进行探讨,考虑改编型作品的掌握方法。第二部分介绍了作品的创作背景及作曲家王秀峰的艺术经历,通过创作背景体会歌曲的情感内涵。第三部分进行了作品分析,包括曲式、和声、钢琴伴奏及主调与复调,严格遵循谱面,尊重作者的创作意图。第四部分为排练实践与指挥设计,包含了对指挥本身的要求、排练过程中对声音的要求、指挥的二度创作等方面,通过实践来设计指挥的技巧、解决其中的重点、难点。第五部分讲述该曲的音乐表现手段,以第四部分为基础,从音乐本体出发,体会指挥技巧表达方式的多样性。第六部分以第四、五部分为基调,发现指挥技法的难点以及解决方案,深刻体会作品中指挥技巧的表达。