论文部分内容阅读
不礼貌理论研究于二十世纪七、八十年代在西方兴起。与礼貌研究相比,不礼貌研究长期未得到重视,研究成果较之礼貌研究也少之又少。不过,不礼貌现象不仅在日常生活的对话中广泛存在,也在电视节目等充斥着机构性话语的场合中起着重要的作用。因此,对不礼貌的研究不可漠然视之,而应投入更多的努力。本文旨在系统研究汉语广播谈话语境下的不礼貌语言行为的回应策略,并从国内知名求职类电视真人秀节目《非你莫属》中选取语料。该节目中的会话明显存在机构性话语的特征,节目参与者之间的话语权势亦存在不平等的关系。根据Bousfield的不礼貌理论,本文系统研究《非你莫属》的语料中的不礼貌语言行为的回应策略。首先,本文探究在该求职节目交际场景中出现的对面子威胁行为采用的回应策略,将不同社会地位的交际者所采用的不礼貌回应策略进行分类,探索其中的规律,并由此讨论该节目中面试者与被面试者的交际不平等现象。同时,本文对不同社会地位的交际者所采用的不礼貌回应策略的频率与分布进行了统计分析,发现交际者所采用的不礼貌回应策略与其所处的社会地位有较大关系。不论社会地位高低,在面对不礼貌语言行为时,交际者最倾向于采用防卫性的对抗策略;此外,社会地位低的交际者更常采用沉默策略或接受策略,而社会地位高的交际者则多采用攻击性的对抗策略。本文通过研究《非你莫属》中的不礼貌回应策略的交际效果,发现该节目中的参与者能通过回应不礼貌语言来能展示话语权势并宣泄情感。当参与者的面子受到威胁时,参与者可以通过沉默策略或接受策略来放弃自己的话语权势,或通过防卫性的对抗策略来维护自己的话语权势,或通过攻击性的对抗策略来挑战他人的话语权势。另外,参与者在回应不礼貌语言的过程中,能相应地表现出愤怒、感激、尴尬和沮丧等情感。本文兼具理论意义和实际意义。通过对广播谈话语境下的不礼貌行为的回应策略进行分析,以及对不礼貌回应的交际效果进行探究,本文不仅为研究不礼貌现象展示了一个新的视角,也为解读交际中的不礼貌提供了新的启示。