【摘 要】
:
否定副词“不、没”,是汉语常见否定副词。越南语的否定副词跟汉语“不、没”的语义和语法对应是"khong、chua"。但因它们属于两个国家不同的语言,所以除了相同点外,其语法和
论文部分内容阅读
否定副词“不、没”,是汉语常见否定副词。越南语的否定副词跟汉语“不、没”的语义和语法对应是"khong、chua"。但因它们属于两个国家不同的语言,所以除了相同点外,其语法和语义在某一个不同情况就有不一样的用法。越南学生使用汉语否定副词“不、没”时经常发生偏误。这些偏误的主要原因是越南学生受到母语很大的影响,其次是对汉语否定副词“不、没”的用法没把握好。基于对以上问题的兴趣,本论文把汉越否定副词“不、没”与“khong、chua"进行对比分析。首先,比较汉越否定副词“不、没”与"khong、chua’’的语义、语法,说明其相同点和不同点。然后做调查问卷,分析越南学生常发生偏误的原因,并提出学习和教学建议。希望通过此研究,一方面能够帮助我们更加了解越南语否定副词"khon、chua"以及汉语否定副词“不、没”及其用法的区别;另一方面希望能够帮助越南学生更好地把握汉语语法特征。
其他文献
本文主要研究线性矩阵方程CZCT=T的最小二乘解与其若干线性约束最小二乘问题(包括AXAT+BYBT=T及其对称与反对称约束问题)解的关系。通过对右端矩阵T的适当变换,详细分析说明了如
近十年,语言学家逐渐意识到除了语言外,图像、声音、肢体动作、面部表情等非语言因素同样能够生成并传达意义。传统的语篇意义分析多集中在语篇文字本身,忽略了非语言资源的
以宿根稻刘野1号种子为材料,研究了5种不同化学药剂浸种对打破其种子休眠的效果。结果表明,300 mg/L细胞分裂素、300 mg/L赤霉素和2 mg/L亚甲基蓝均能打破刘野1号种子休眠和
电影作为大众传播的一种方式,在传递给观众们一个个触动心弦的故事的同时,也塑造了诸多鲜活的人物。演员们凭借华丽的着装、精湛的演技,为人物的塑造和性格的丰富,起到了推波
元语言意识是提高学生双语学习水平的重要因素之一,词汇意识作为双语学习者元语言意识的一个重要方面,词汇意识的变化发展受到从单语到双语学习过程的影响,同时还会受到不同
众所周知,汉语在泰国的影响力日渐庞大,学习汉语的人也日益增多。在这种全民学汉语的环境下,泰国成教委也“不甘落后”,开设了汉语课程。由于成教委是第一年开设汉语课程,所以在一
新闻语篇直接或间接地影响着人们的思维,受众对报道事件的看法深受报道语篇影响。就其意识形态的传播功能而言,新闻报道是否客观,研究这一问题有其理论和现实意义。笔者认为,
修辞格是一种固定的语言格式,由于其特殊性和能产性,一直以来都是修辞学领域学者们的研究重点。就其形式功能而言,修辞格不仅具有结构上的特殊性,它还是修饰文辞即“修辞”的
本文研究《左传》祈使句的结构特点,对全书中的祈使句进行了穷尽性的统计,归纳整理大量的例句和语言事实,通过对《左传》祈使句的主语、谓语、副词、语气词的探究,分析祈使句
目的:研究盐酸小檗碱对小鼠前成骨细胞系MC3T3-E1分化与矿化的调控作用及其机制。方法:MC3T3-E1细胞给予不同浓度(0、1、5、10和20 mg/L)的盐酸小檗碱刺激3 d,CCK-8法检测细