在2012年11月召开的十八大的开幕式上,电视画面右下角的手语翻译让全国2000万听障人士同步“听到”了这次重要讲话。这是全国党代会首次启用手语直播,体现了对听障人士的尊重和重视。手语翻译是一个新兴的职业。2007年,在国家劳动和社会保障部公布的十大新兴职业中,手语翻译员位列其中,标志着我国手语翻译职业化正式启动。在手语翻译职业化前,手语翻译工作由各级聋人协会、各级残障人组织、聋人企事业单位的工作人员兼职担任,也有一部分是聋人学校的教师承担。随着手语翻译的职业化,对其研究也进一步加深。查阅文献发现,前人对手语译员的研究主要都是从手语译员的角色、社会作用以及未来的发展空间等角度进行。手语译员的翻译工作为听障人士和健听人士的顺利沟通和充分交流具有重要意义,随着我国政府为聋哑人提供的社会服务工作增多,手语译员的工作压力导致其精神紧张和身体劳累所出现的疲劳问题日益严重。本文根据工业工程基本理论中疲劳研究的学术思想,从手语译员的作业中人的特性对手语译员的疲劳问题进行分析,从源头上寻找引起手语译员疲劳的诸多因素,并进行分析和设计,提出延缓疲劳的构想,从而改善手语译员的职业环境和身体状况,提高工作效率。基于手语译员特殊的服务对象和作业环境,有必要对其职业环境、心理压力和行为进行分析,提出相应的办法来缓解其疲劳症状。全文共分为4个部分：绪论、理论综述、手语译员的疲劳因素分析以及延缓疲劳到来的构想。论文采用文献研读、实地观察和逻辑分析的方法对手语译员作业中的一系列行为进行研究,运用工效学、生理学、解剖学、工业工程等相关理论挖掘引起疲劳感的诸多因素,试图有效缓解手语译员的疲劳,提高手语翻译的效率。