汉语存在句与英语There Be句式对比研究

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ABC20090907
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
存在句是汉语日常交际和写作中最为常见的句式之一,同时也是对外汉语语法教学中不可忽视的教学重点,学生习得的难点。然而一直以来以对外汉语教学为出发点的汉英存在句对比研究成果并不丰富,反而只拘泥于本体研究,其研究成果一直以来也存在很多争议,实用性不高,并不能很好地解决对外汉语教学中学生存在的偏误。为了使存在句的研究成果能更好地指导教学,我们以汉语本体研究为出发点,从汉、英存在句的界定、分类、语义内涵、信息传递等方面入手,结合认知语言学图形——背景理论对二者的共性和个性做出了深入地分析。通过对比我们发现二者在句式结构、认知模式等方面存在着很多共性,同时也有着不可忽视的差异。由此,我们结合北京语言大学HSK动态作文语料库中的语料,同时选取了四套使用范围广泛且极具代表性的对外汉语教材,对其语法点的设置和讲解进行了分析,对存在句在对外汉语教学中的重点和留学生习得的难点进行了预测。在文章最后更是针对外汉语教学中频繁出现的“有”字句、“在”字句、“是”字句和“V+着”句,结合不同教学阶段的不同教学对象提出了教学建议以及策略,从而真正地将研究成果用于对外汉语教学实践。
其他文献
精神分裂症认知功能的研究进展赵靖平杨德森70年代初,Galhofer首先提出,精神分裂症除了阳性症状和阴性症状外,还存在第3个症状成分,即认知功能障碍;但在临床工作中长期未被重视。50~80年代,Schneider提出了“
法官思维是法律思维的一种形式,是法官根据法律进行判断的过程。近年,随着一些学者型法官的涌现,法官对审判活动的理论总结逐渐见诸报刊书籍。这种对审判经验的理论梳理,为法
三人篮球又名"三人斗牛",起源20世纪60年代美国纽约的三人篮球游戏,是传统篮球赛的一种延伸。与正式比赛相比较,三人篮球具有普遍适应性、趣味性、游戏性、短周期性的特征,又
静电纺丝是制备超细纤维膜的重要方法。尽管杂萘联苯聚醚砜酮(PPESK)是一种新型的耐热可溶解高分子材料,具有优异的性能,应用非常广泛,但目前国内外尚没有关于PPESK静电纺丝
语言接触引起语言变化,借词就是语言接触而引发的语言变化现象之一。日语借词在中日两国的文化交流和往来过程中产生,是现代汉语的重要组成部分。本文从语言接触的角度分析了
用典历来是我国文人常用的修辞方式之一。在悠久的中苹文明舆傅统中,形成了大量的典故词语。典故词语蕴含大量的文化信息,是汉语词汇的重要组成部分。唐代墓誌语料丰富,本文
音乐抄袭事件在现实生活中时有耳闻,相关案件也是闹得沸沸扬扬,但是我国法律却没有相关内容的规定,理论界对此也少有系统的研究,这导致法院在审理该类案件时认定标准混乱,程
在火电厂中SCR系统出口NO_x测量值由于单点取样的缺陷造成与总排口的数值出现倒挂现像,脱硝系统出口NO_x测量误差严重影响喷氨自动系统控制品质,堵塞空预器、污染环境。以淮
高考数学试题凝聚了专家的集体智慧和大量心血,是丰富的“宝藏”.对高考题(特别是压轴题)进行深度研究,有利于领会其命题规律、设计意图、选拔功能,感悟数学的育人价值,从而
回指现象是一种常见的语言现象,几乎所有的语言都有一套完备而复杂的回指语系统,以满足交际活动的需要。在回指语系统中,代词作为回指语占有很大的比例。回指的使用不仅避免