模糊数词在新闻中的认知语用阐释

来源 :河北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a673897736123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
数目表达的本义是给予人们精确、清晰的概念,尤其是新闻中出现的数字表达,更是留给新闻读者科学、可信的印象。然而新闻中却不乏模糊数词的出现,因而模糊数词是语言学不能回避的研究对象。模糊数词被新闻作者所运用并出现在新闻报纸这种体裁中,可见模糊数词本身的功能是不可忽视的,对此前人已做过大量的研究。新闻中的模糊数词实际是新闻作者的交际策略。在很多情况下,需要使用模糊语言才能准确地表达事物的不确定性。若要进一步了解新闻中出现的模糊数词,只停留在模糊数词功能上的研究是不够的,还需要对新闻作者和读者的交际做出深层解释。诸如:作者与读者是如何通过没有直接对话的新闻报纸这个平台对模糊数词达成共识?在读者对模糊数词的理解中是否会出现交际失败,若有,哪些算是交际失败?模糊数词能够成功交际的认知基础是什么,即为什么读者和作者对模糊数词的理解能够达成共识?本文基于47条新闻语料将对这三个问题逐一展开研究。认知语用学可以作为探讨新闻中模糊数词理解的一个全面、深入的理论支撑。因为,认知性质的语用学的分析和研究对象,是人们对典型语用过程或场合的知识,这种知识从语用经验中抽象出来后,通过某种升华,已经存入人的长期记忆知识结构,因此更具有理论系统性和可操作性。指导认知语用的两大原则是认知原则和交际原则。以这两大核心原则为指导,本文总体理论框架如下:1、通过关联理论—认知语用学的核心理论,解释交际双方对模糊数词的理解;2、由认知语境—认知语用学的基础理论,分析交际中双方对模糊数词的认知处理。基于对非言语交际中交际双方对模糊数词的感知、理解和解释的研究,本文旨在协助新闻作者能够更好的运用模糊数词的表达来实现自己的意图,新闻读者在阅读新闻时能更好的理解隐藏在模糊数词中的新闻作者的交际意图。
其他文献
宁乡境内方言有上宁乡口音和下宁乡口音之分,上宁乡话属湘语娄邵片,下宁乡话属湘语长益片。那么上宁乡话和下宁乡话之间是否泾渭分明呢,有没有一个过渡地带呢,宁乡中部的方言
近年来,有机-无机卤化物钙钛矿太阳能电池受到了各领域研究学者的广泛关注,原因来自两个方面,一是太阳能清洁无污染并且取之不尽用之不竭,先进的太阳能技术不会像传统的化石燃料对我们的生存环境造成二次污染;二是由于有机-无机卤化物钙钛矿材料自身具有灵活的可调带隙,以此为基础制备出的钙钛矿太阳能电池器件具有能量转化效率高、成本低廉等优点。尽管其拥有众多的优势和广阔的发展前景,但是由于有机-无机卤化物钙钛矿材
<正>北京千禧大酒店北京千禧大酒店——千禧国敦酒店集团(M&C)旗下超豪华五星级品牌旗舰店于2008年4月10日开业。北京千禧大酒店位于东三环中路著名的中央商务区财富中心,与
商标词,作为商品生产者或经营者为使自己的商品区别于其他产品而使用的一种显著性标志,在一定程度上影响着消费者对产品的购买。一个好的商标词能提高产品的知名度,促进品牌的发
《人类尸体的奇异生活》是美国作家兼记者玛丽·罗琦所著的科普读物。本报告是基于《人类尸体的奇异生活》第八章的翻译实践完成的。科普图书有助于普及科技知识,激发人们的
本文通过问卷调查的方式,分析中国人对于美国动漫的了解与认识情况。问卷内容,主要包含3个方面,共16个问题,第一类是关于被提问者对于美国动漫形象、动漫公司、动漫设计师等
教师所拥有的翻译理念、实践能力及经验在翻译教学中发挥着不可忽视的引导力,甚至决定着翻译人才培养事业的未来。如何寻求更多的可行方案来提高翻译教学领域整体的师资力量,从
目的探讨中医辨证联合表皮生长因子受体酪氨酸激酶抑制剂(EGFR-TKI)治疗表皮生长因子(EGFR)基因敏感突变的晚期肺腺癌患者生存情况的影响因素。方法收集中医辨证联合EGFR-TKI
本文主要选取部分典型石墨矿床进行分析,充分利用我国基础地质调查和矿产勘查工作成果和资料,典型矿床研究是成矿规律研究的基础工作,研究内容包括成矿时代、成矿地质作用、
伟大的革命实践产生伟大的革命精神。红船精神是以李大钊、陈独秀为代表的中国早期马克思主义者在创建中国共产党的伟大实践中形成的革命精神,是中华民族精神的重要组成部分,