齐尔品是上个世纪三四十年代蜚声中国乐坛的著名外籍作曲家，他是一名美籍俄罗斯人，曾游历了许多的国家，他热衷于创作世界各地的民族音乐作品，创作了大量的中国钢琴作品以及声乐作品，给当时中国的音乐发展做出了突出的贡献。在他创作的这七首中国声乐作品中，他利用中国传统音乐元素搭配西洋艺术歌曲的创作技法，成功的将一首首的民间小调和诗歌改编成艺术歌曲。齐尔品先生作为一名外国籍的作曲家，在他笔下，他创作了相当一部分的中国声乐作品。外国作曲家眼中的中国风格是什么样，值得笔者在论文中深入研究。笔者选取齐尔品创作的《谱中国诗词》中的三首歌曲《知足歌》、《金缕衣》、《红彩妹妹》。笔者在文中从作品的创作手法出发，阐述了其作品的结构、调式、钢琴伴奏，另外，笔者还从演唱者的角度对其进行行腔咬字方面的分析，并且寻找相同的类似的诗词类歌曲进行比较。最后，笔者使用美学以及美学心理学上思想对其作品进行分析，使演唱者在阅读完整篇文章以后能将其作品的二度创作有了进一步的认识，在演唱这三首歌曲的时能够更好的体现齐尔品先生的创作思想，展示其独有的中国风格，完成歌曲的艺术形象，以及提高演唱者自己的艺术修养。本文分为四个部分，第一部分：作者的介绍与作品的介绍。第二部分:作者对这三首歌曲进行多个角度分析（包括：歌曲分析、演唱分析、美学分析）。第三部分:声乐套曲中，其他两首的简单介绍与分析。第四部分：本声乐套曲中的中国风格表现不足的地方。