本文是关于中越边境河口口岸越南特产店女性经营者的经济生活与社会关系问题的研究。作为民族学人类学研究的重要组成部分,跨国群体在口岸的经济生活与社会关系问题是不容忽视的议题。本文以河口口岸开设特产店的越南女性经营者作为研究对象,通过田野调查,分析其在跨国流动过程中经济生活的具体情况以及其社会关系的建构维系。围绕着越南女性经营者的开店与经营历程,通过描绘越南女性经营者社会关系的构建,呈现出越南女性经营者社会关系网络中强关系与弱关系对特产店经济的积极作用,她们获取社会关系这一社会资本的过程。通过调查,越南女性经营者以越南边民身份跨国流动,其创业途径主要分为被动转型、主动尝试和熟人介绍,流动动机主要受到家庭内部的推动和来自河口的拉力,群体特征表现在民族、来源、年龄段的集中,文化水平低,工作经历丰富。在其开店筹备和经营过程中,女性经营者们面临多种选择和困难。女性经营者通过构建“异文化的想象”来吸引顾客,采取多种营销策略促使顾客进店消费,最终在河口得以生存发展。在经营的同时,越南女性经营者也通过延续自身家庭的强关系,建构、维系新的业缘关系,加强和河口当地居民的交往,成为跨国社会网络的文化经纪人,形成一个以家庭关系为基础,业缘关系为主,以获取社会资本为主要目的,具有功利性和互惠性的社会关系网络。综合以上分析研宄,笔者指出越南女性经营者在河口的适应困境在于社会交往、经济与日常生活两方面。其既受到外部如政府政策、当地居民态度、城市文化因素的影响,也有内部自身能力,族裔经济的制约。面临不同的情况,越南女性经营者采取了整合、分离的多元适应策略。