论文部分内容阅读
维多利亚·托卡列娃1937年出生于列宁格勒一个工程师家庭,是俄罗斯当代著名女作家。1964年她以一部短篇小说《没有谎言的一天》登上俄罗斯文坛,并从此开始了自己的文学之路。迄今为止,托卡列娃己经发表了十几部短篇小说集,出版了许多中、长篇小说,并创作了一些剧本。从上个世纪六十年代末起她便开始与一些苏联电影导演合作。由她参与编写或改编的剧本多次被搬上荧幕并取得了巨大成功。其中最广为人知的有《成功绅士》,《行走在钢琴上的狗》等等。托卡列娃的作品文笔细腻,叙事流畅。她的作品大多都在展示人的内心世界、人与人之间的关系和人的命运等。她的作品主题非常广泛,大部分是在描写人的日常生活。当然,作为一名女性作家,托卡列娃格外关注女性的生存体验,尤其是现代女性的生活状态。托卡列娃作品中的主人公往往都处于混乱和困顿中,他们苦苦挣扎,却难以找到出路。有些穷尽一生追寻人生价值,如爱情、友情或者幸福等等,想以此来逃避程式化的枯燥生活和庸俗的时光。但他们的努力往往以失败告终,梦想终究会破碎,更令人绝望的是,就算梦想实现了,随之而来的也不是幸福,而是更多的麻烦和苦恼。理想世界与现实之间冲突的不可调和构成了作者笔下人物悲剧命运的主要原因。而这种不可调和性有时是受外部环境的制约,有时是因为主人公思想意识中存在冲突。俄罗斯与西方的大部分研究者都将注意力放到了托卡列娃的女性小说上,而在中国对这位作家的研究尚未形成系统,大部分的研究文章都停留在介绍性层面上。尽管如此,对托卡列娃作品的研究已经达到了一定高度,虽然研究的主题仍具局限性,作品的内涵还未完全被发掘,有许多可以深入研究的地方。本论文的研究主题是托卡列娃作品中的悲剧性元素。在此过程中还会对作品的艺术风格进行探讨,并将深入探究作者在艺术风格和创作主题上对契诃夫的继承。本论文的研究目的在于找出托卡列娃散文中的悲剧性元素,并将作家的作品与契诃夫的部分作品进行对比。论文还将研究其散文中的叙事特点和篇章结构。因此,论文的具体任务如下:1)对托卡列娃的生平及其创作进行总结概括。在中外研究结果的基础上对托卡列娃的创作风格进行定位。2)在西方悲剧和悲剧性理论研究的基础上对本文的《悲剧性元素》一词进行相应解读。3)分析论文所选材料,揭示其字里行间所隐藏的悲剧性元素。通过了解其创作背景和文本细读揭示其悲剧性情节及其特点。4)在文本分析的基础上确定托卡列娃的创作风格。将其作品与契诃夫的作品进行比对,找出其中的内部联系并证明托卡列娃对契诃夫作品的继承性。本论文的创新之处在于目前对该主题的研究尚少。一方面是托卡列娃的研究者更为关注作品中的女性主义,另一方面虽然有学者注意到了托卡列娃作品中的悲剧性元素并在自己的论文中有提及,但对于该主题仍缺少系统性的研究。本论文由4部分组成:前言,三章正文,结语和文献综述。前言中明确了选题依据和研究对象;对论文的写作目的,写作任务,素材以及分析方法等做了说明;同时也阐释了论文的创新之处和实践价值。第一章题为《托卡列娃的文学创作》,由两小节构成。第二章由三小节构成,在情节,叙事以及艺术风格的基础上对悲剧性元素进行了详细的分析。第三章主要为托卡列娃和契诃夫作品的对比,同样包含三小节。结语是对论文的总结。通过对托卡列娃作品的分析得出如下结论:托卡列娃作品中存在悲剧性元素,但其作品中的悲剧性相对弱化,悲剧性冲突虽然存在,但相对温和,且作品结局较为圆满。