在凉山彝族自治州汉语和彝语两种语言互相接触,使得两种语言间语码转换成为彝区较普遍的一个现象。当前对彝汉双语接触的研究主要有围绕着语言接触中相互作用这一角度展开的,也有研究接触过程中出现的语用失误的,研究二者之间在词类方面所呈现的文化差异的,相对而言关于彝汉语码转换的研究比较少。我们知道汉语与少数民族语言间的语码转换也是语言学中语码转换这一板块的重要课题。针对彝汉语码转换现象,笔者就其类型、功能以及转换的原因进行了深入研究。本文的主要内容分为六个部分:绪论部分,主要介绍了研究背景,研究现状和语料来源等。第一部分,将语料按照Poplack关于语码转换的分类方法以及功能分类法两个标准进行分类:句法层面的词内语码转换和句内语码转换;语言功能层面的情景型和会话型语码转换。第二部分,对彝汉双语者家庭语码转换的特征进行分析。双语者在进行语码转换的时候,时常会将两种语言混用,包括词汇上的混用以及语法上的混用。再者,年龄和性别等的不同会导致语码转换的使用频率有所不同。第三部分,对彝汉双语者家庭语码转换的功能分析。彝汉双语者家庭语码转换有多重功能:社交功能和语用功能。社交功能中包含维护伦理关系、协调家庭成员关系等功能;语用功能包括解释、援引等功能。第四部分,分析彝汉双语者家庭产生语码转换的客观原因和主观原因。客观因素主要表现在彝汉两语的不完全对译、语言环境的制约、教育发展的需要以及交际场景和交际对象年龄的不同。而主观因素主要受语言使用的习惯和态度、情感交流、简洁顺畅表达等因素的影响。