论文部分内容阅读
隐喻这个历久弥新的问题存在于多个学科和多种研究中,将这纷繁复杂的研究仔细梳理之后不难发现,隐喻这个问题至少涉及三个方面,它首先是修辞学概念,并且具有其独特的概念范畴,其机制模式与功能研究应该从修辞学的对比、替代和互动关系出发,进入符号学视角,深入研究符号类比系统的相似性以及隐喻的符号学开放结构。作为语言学概念的隐喻也应从语义学范畴出发,研究隐喻的偏差和形象化,并区分话语语义学与语词语义学中隐喻的机制与功能,用语义学指导隐喻运用。其次,隐喻也是文学上的重要研究对象,在文学语境下隐喻有不同的存在形式,同时隐喻也具有诠释功能,其诠释本身也是文学诠释的重要组成部分,文学隐喻诠释应充分考虑诠释的影响因素,如对过度诠释进行扬弃,并研究象征的隐喻诠释以及隐喻的哲学意义。再次,隐喻意义还是艺术的深层意义,艺术隐喻更多地与心理和认知等感知方面联系在一起,具有思维功能。本文吸取结构主义语言学以及符号学等研究隐喻的已有成果,提出隐喻的相似性是隐喻的机制与功能的基础这一观点。同时,本文立足对相似性的探讨,区分隐喻、换喻与明喻,隐喻、象征与联觉,也通过分析已有的修辞学、语义学、认知科学等多门学科有关隐喻相似性的丰富论述,结合已有隐喻模式,尝试建立隐喻相似性理论模式,加深对隐喻相似性的距离和运用等的理解。在相似性理论视角下,隐喻机制与功能研究围绕了三方面:隐喻的修辞学语言学结构,隐喻的内容与意义诠释和隐喻与现实的关系。在隐喻的修辞学语言学结构方面,结构主义语言学注重隐喻内部的结构与机制,符号学注重隐喻概念的指称,诗学更是从语言学以及隐喻的语法结构出发,把隐喻机制与语言艺术相结合来丰富意义。在隐喻的内容与意义诠释方面,本文认为隐喻首先可以作为一种意义的结构,隐喻内容包含在结构各个部分的相互关系中。其次,隐喻的内容在语境中体现为话语现象,具有隐喻与语境、隐喻与话语这两种关系。再次,就文学而言,文学中的隐喻贯穿在文学中的表层结构与深层结构,而文学隐喻的诠释常常存在过度诠释与不足诠释等问题,将隐喻相似性理论与文学诠释结合有助于发掘隐喻在话语语义学研究方面的优越性以及隐喻思维对诗意以及其他艺术领域产生的启发,可以运用隐喻相似性理论与模式分析诗歌、小说等文学作品,为文学理论新解提供支持。在隐喻与现实的关系方面,本文认为隐喻不仅是一种语言现象,更是一种思维方式,作为日常生活中的隐喻以及隐喻思维涉及了认知、图像、身体等方面。同时,隐喻与哲学话语有密切的关系,人类语言整体上是个隐喻性的符号系统,在能指的狂欢中,隐喻可以视为一种改变观察世界万物角度的模式,甚至是构造世界的方式之一,这种具有“诗性智慧”的隐喻思维同样与真实联系,连接了具体与陌生、虚构与真实。