对《一个温和的建议》的批评话语分析

来源 :杭州师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangmx198808
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
批评话语分析,是现代语言学研究的一个新兴分支,主要目的在于通过分析语言特征及其产生的社会背景,挖掘隐含在语言中的意识形态并揭示语言、权势以及意识形态三者之间的复杂关系。批评话语分析被较多地运用于大众语篇,尤其是对新闻语篇和政治语篇的分析,对文学作品的分析还是很不足的。《一个温和的建议》,斯威夫特最伟大的讽刺小说之一,有着深厚的历史背景,堪称经典之作,而对该作品的研究还不算多,并且几乎都是从文体学角度写的,从批评话语分析角度进行的研究的几乎没有。因此,本文尝试用批评话语分析来挖掘该经典作品中的意识形态,以期能够更全面深入地解读该作品。  本文将以费尔克劳(Fairclough)的三维模型,即语篇分析维度、语篇实践维度、社会实践维度,并结合韩礼德(Halliday)的系统功能语言学为主要分析根据,从而构建一个有效的、层层递进的分析模型。首先,在语篇分析维度方面,描写(describe)语篇的形式结构及特征,借助韩礼德的系统功能语法,以及物性、词汇、转换、情态四个角度,从微观上来解析该作品的语言结构特点及运用特征。其次,在语篇实践维度方面,阐述(interpret)语篇与生成、传播和接受它的交际过程的关系,主要研究作者是怎样通过文本与读者进行互动的,本部分围绕三方面展开,即语篇的产生、语篇的解读、语篇的话语秩序。最后,在社会实践维度上,解释(explain)互动与社会语境间的关系,本部分主要讨论《一个温和的建议》诞生的社会背景及其对后世的影响。  本文通过对《一个温和的建议》的批评话语分析,可以得出以下三点结论:一,语言本质上是具有意识形态倾向性的,语篇中的语言特征例如词汇的选择,句型的转换,情态和名词化的运用都取决于语篇生产者的意识形态;二,语言被证实为一种社会实践,语言的选择由特定的社会因素决定,当时英国的重商主义、统治阶级的残暴是语篇产生的主要社会因素;三,本文的意识形态,即本文旨在斥责当时英国殖民政府对爱尔兰人民的野蛮统治和压迫,同时也表达了对普通民众的深切同情和对民众麻木不仁的些许无奈,以期能够惊醒社会和民众。  本研究的理论意义在于从批评话语分析角度,透过语言表层结构挖掘语篇深层的意识形态,从而提供一种解读文学作品的新途径。此外,在实践意义方面,本文对文学作品进行批评话语分析,有利于培养读者的批评性意识和提高读者的阅读鉴赏力。
其他文献
中国化妆品市场日益繁荣,化妆品商标名的相关翻译经验也十分丰富。然而无论国内国外,此类翻译实践的研究都起步不久,比较有限。现有的相关研究往往不考虑市场和现实中消费者的购
首先,对诱发显示器故障模式的主要环境因素进行了分析,确定了影响显示器的可靠性的敏感环境应力;其次,以某型显示器为研究对象,通过设计试验剖面,制定了相应的可靠性强化试验
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
从19世纪20、30年代开始,在法国兴起了与新古典主义法则针锋相对的浪漫主义艺术思潮,剑拔弩张的学术之争直接促成了“拉斐尔前派”的诞生。  19世纪中后期,英国处于维多利亚女
传统上,翻译被看作是两种语言间的转换。近几十年来,随着翻译界掀起的一股文化热潮,越来越多的翻译理论家更倾向于把它看作是一种文化交流行为。不少学者从文化研究的大语境下出
针对砖混结构房屋中普通圈梁不足之处,研究成功的“槽模圈梁”的构造和施工方法,采用这项新技术具有不用支拆圈梁模板、节省材料、提高施工质量、尤其是大大提高楼房的抗震能力
编者按:为了适应我国建立社会主义市场经济体制的需要,改革现行的工程建设国家标准体制,逐步建立科学合理并符合国际惯例的标准新体制,根据《中华人民共和国标准化法》和《中华人
天津百货大楼扩建工程推广应用新技术综述韩日君张国梁穆瑞刚刘维茜天津百货大楼扩建工程由北京建筑设计院设计,天津第二建筑工程有限公司施工,是一幢以商业为主,融购物、娱乐、
穆丽尔·斯帕克(1918-2006)是当代英国小说界最广为流传的作家,她不仅是信奉天主教的讽刺作家,同时也是超现实主义作家,更是一位道德哲学家。她具有出众的创造力以及敏锐的洞察
正处于第三、四次工业革命之间rn从第一次工业革命的机械化,到第二次工业革命的电气化,再到第三次工业革命的信息化,我们现在正处在信息化的后期、新的第四次工业革命——智
期刊