论文部分内容阅读
莫言是中国文坛的一颗耀眼明星,也是第一位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家,他对于文学创作有着自己独特的理解并把这些独特理解运用到小说中。 《丰乳肥臀》作为莫言的代表作,全面体现了莫言小说语言的特点,能很好地反映莫言小说的语言使用习惯和特色。《丰乳肥臀》这部小说的一大特色就是文中出现了很多高密方言词汇,包括名词、动词、形容词、称谓词、拟声词等,词类繁多,出现频繁。大部分方言名词的意思读者可以通过上下文来了解,但也有部分名词非本地人无法完全领会其含义,另外这些名词在形式上有很多是“语素+子”的构成形式;方言动词大都简洁明了,言简意赅,很多也与当地常见的动物及动物的动作有关;形容词中最为常见的形式有三字格与四字格;称谓词有不少都加有“老”、“大”、“小”、“他,,等前缀,用以表示特定交际语境中尊卑长幼的人际关系以及内心情感。这些方言词汇的出现有些是莫言写作当中无意识的流露,有些则是他刻意追求的效果,因为他认为方言进入小说写作更能烘托出当地的风士人情和传统文化。小说语言的口语化特征是《丰乳肥臀》语言运用的另一特色,这主要体现在两个方面,一是方言俗语的运用,二是方言粗话的运用。方言俗语是当地人耳熟能详的土话、俗话,其中蕴含着丰富的古老文化,应该说这一写作方式并不怎么新颖,很多作家都在使用。但是方言粗话在小说中“肆无忌惮”地出现则体现了莫言对小说写作的独特理解,尤其是这些粗话又与生殖器、生理排泄物、长辈有关,粗陋不堪的话语进入到文学作品当中,多少会让人难以接受,不过莫言将这些话语写入作品并不是为了展现让人难堪的语言,而是因为这些话语是当地人的习惯用语,他想将这种原汁原味的形态不加修饰地展现在读者面前,这样读者才能更好地入境,体味小说的氛围。《丰乳肥臀》中最大的一个语言特色是莫言对修辞手法的熟练运用,文中出现的修辞主要有比喻、夸张、比拟、排比、反语、借代等,这些修辞大类下面还包括很多小分类,比喻下有明喻、暗喻、借喻、博喻、约喻、连喻,夸张有夸大夸张和缩小夸张,比拟有拟人和拟物,排比有成分排比、分句排比、单句排比和复句排比等,所以说《丰乳肥臀》这部小说中不仅修辞手法数量繁多,种类也非常齐全,这充分体现了莫言的文学功底之扎实。笔者认为, 《丰乳肥臀》语言运用的以上三个特点,莫言其实是在有意为之,因为莫言深受魔幻现实主义的影响,方言和口语化的表达能使小说产生陌生朦胧感和神秘感,修辞手法的运用则使得虚幻与夸张结合得更紧密,这些都能达到魔幻现实主义的效果;另外,对于方言甚至方言粗话能否进入小说创作,莫言也以实际行动给出了肯定回答,他这么做其实是在对传统小说创作进行一种解构,在他看来小说创作不应该以任何固定或绝对的形式存在,方言进入小说也能成为一种选择,并在某些情形下取得更好的效果。