汉字在日本的发展既是一种记录语言工具的适应过程，又是一个作为文化因素的积累过程，汉字在日语中大致经过这样的过程：汉字被作为外国文字全盘输入(借用字)一使用汉字过程中出现了国字(仿造汉字)和平、片假名(变体汉字)一汉字假名混用。现代日语中的汉字属于借源文字，其造字理据不仅基本上可以遵循传统的“六书”理论及其系列学说，同时在发展和选择过程中呈现出了日本民族独特的汉字意识和民族心理。本文以现代日语中的汉字类型及其文化特征为研究对象，综合分析日语中汉字的字形结构特点，探究汉字或字符的来源、表达功能及其功能组合的不同方式对创造国字、平假名、片假名所起的作用，并揭示其中所蕴含的文化信息；主要以日本内阁1981年颁布的《常用汉字表》中1945个汉字(含有8个国字)，285个人名汉字(含有4个国字)，《大汉和词典》中的210个国字，共2428个汉字为具体研究范围，对日语中的汉字进行系统的分析。通过比较分析，丰富和发展了“六书”理论及其系列学说。根据汉字或字符的来源形式，将日语中的汉字分为借用字、自造字(包括国字和平、片假名)两大类。根据借用字与汉字字符的形音义对应关系和日语的特点，将借用字划分为全借字、音借字、义借字、形借字等四类；根据国字的构字部件的属性和组合关系，把国字划分为象形、会意、形声、记号、合音字、表意变体字等六类，并根据字形的变迁和特点把平、片假名纳入表音变体字中。通过归纳日语中的单字、字组、字系、字型、字体等文化特征，揭示蕴含于其中的造字理据和日本独特的文化意识。