论文部分内容阅读
跨文化传播学到创始人爱德华·霍尔说:“传播是文化的核心,它实际上也是整个人类生活的核心。”作为大众媒介的影视作品除了提供各种娱乐,同时也提供各种知识和劝服。影视节目作为传播媒介,在跨出国门的时候,即在跨文化交流中扮演了重要角色。然而当某些影视作品被当作艺术品输出国外的时候,恰恰其文化传播和交流的作用没有被考虑到,影视作品所赐的刻板印象没有被预见到。我们在关注电影的商业价值的同时,更需考虑电影的人文价值、考虑到电影对于跨文化交流的影响。
本文第一章着眼于影视传播的消遣性和工具性为其在跨文化传播中的作用提供的可能性和必然性,将跨文化交流和影视传播两个领域关联起来。进而在第二章中关注跨文化交流中最为典型的现象,刻板印象的形成与影视传播的关系。本文第三章浅谈了文化背景对于影视传播的影响,涉及由文化决定的人性、社会性、伦理教化以及语境方面。在第四章分析了影视传播与跨文化交流相互间的积极与消极作用后,第五章浅析了我国目前的跨文化影视市场,并在最后一章中思考了影视传播中跨文化交流的空间和我们所面临的一些问题。
本文研究影视传播与跨文化交流之间的关系,源于今日全球化的发展以及各国对于作为本国软实力的大众传播的日益关注。在传播媒体繁荣发展的高科技时代,影视传播以其特有的为受众喜闻乐见的形式,更容易也更自然地承担了部分跨文化交流的重任,尤其在影视传播商业化的今天,跨文化的交流随着影视的全球化传播而更加频繁。本文意图通过研究,看清中国影视传播与跨文化交流的现状,并发现一些问题,希望能够在影视传播蓬勃发展的当代,让中国影视作品更好的发挥文化传播与交流的大使作用。