恭维语应答策略的社会变异研究

来源 :西南交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:QQ0301
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近三十年来,恭维语应答一直是共时语言研究的热点,相关研究已涉及语用学、话语分析、社会语言学、心理语言学、交际民族志学,跨文化交际等领域。但其中大多基于英语文化,对汉语文化语境下的研究则不够充分。现有汉语恭维语应答行为研究,又以自省式的定性讨论为多,缺乏实证基础;少数几项实证研究,研究结果大相径庭。此外,伴随中国社会在经济、政治、文化、价值观念等领域的深刻变革,汉语中传统的语言使用模式也在发生变化。其中,恭维语应答方式的变异尤其引人瞩目。但相关研究迄今鲜有涉及。 有鉴于此,本文结合社会语言学与实证语用学的理论和方法,对汉语中恭维语应答模式的变化和变异进行共时描写,力图更加准确、全面的反映汉语恭维语应答策略的整体分布及其在不同社会群体的偏好模式。 所用研究框架基于社会语言学变异理论。认为汉语恭维语应答策略分布在不同性别、年龄、教育程度的社会群体间存在系统的社会/人际变异。研究确立两类变量。社会变量包括性别、年龄和教育程度;语言变量则为恭维语应答策略。二者存在系统互动的关联。 本文提出四个研究问题:1.汉语恭维语应答总体趋势如何? 2.男性与女性的恭维语应答是否存在差异,有何差异? 3.不同年龄群体的恭维语应答是否存在差异,有何差异? 4.不同教育程度群体的恭维语应答是否存在差异,有何差异? 研究方法定量与定性相结合。以“判断抽样”选取126名来自不同性别、年龄、教育程度和职业背景的汉语母语者为受试,通过语篇补全测试(DCT)和面谈搜集语料,借助SPSS的卡方检验进行定量分析;进而从社会语言学与语用学的角度进行定性讨论。 研究结果表明:当前汉语恭维语应答策略总体分布与传统模式不同,恭维语应答策略的分布在不同性别、年龄、教育群体间存在系统变异:1.汉语恭维语应答中的接受多于拒绝;隐性接受是首选策略。2.女性比男性更倾向于显性接受;而男性比女性更倾向于显性否定和回避。3.年龄越小越倾向于显性接受,年龄越大越倾向于显性拒绝和回避。4.教育程度越高越倾向于显性接受,教育程度越低则越倾向于显性拒绝和回避。 本研究首次系统考察了汉语恭维语应答言语行为中的变化和变异。研究 西南交通大学硕士研究生学位论文第日页方法上,结合社会语言学和语用学研究方法,为跨学科的研究提供新的视角:理论上,扩展了当前变异理论的应用范围,揭示了社会文化因素在语言礼貌中的重要作用;实践上,本研究的发现有助于跨文化交流,同时对对外汉语教学亦具有参考价值。
其他文献
绿色建筑领域存在巨大的金融服务需求。近年来,金融机构通过信贷、债券、股权、保险等渠道支持绿色建筑和建筑节能产业发展,但和产业需求以及绿色金融整体发展水平相比,当前
提高森林生产率是国民经济的一项最主要的任务,它与提高农作物产量或提高所有物质生产部门的劳动生产率的任务居于同等重要的地位。为了提高森林生产率,目前苏联已经研究出
目的观察唑来膦酸治疗转移性骨肿瘤的骨痛有效率、体力状况改善情况及不良反应。方法31例恶性肿瘤骨转移患者采用唑来膦酸4mg加入0.9%氯化钠100mL静滴15min以上,每四周1个疗程,
目的 研究缺氧诱导因子2α(HIF-2α)在正常妊娠妇女及子痫前期患者胎盘组织中表达水平的变化及其在子痫前期发病机制中的作用。 方法 采用逆转录—聚合酶链反应(RT-PCR)和免
股东大会决议是指在公司股东大会上,由股东按其持有的股份数行使表决权并按照多数决原则形成的公司的意思表示,是股东大会作为最高意思机关实现其机能的方式。决议对公司的全
自2005年1月北京市政府提出“宜居城市”规划以来,我国大约有20个城市也提出了建设“宜居城市”的目标,我国兴起了打造“宜居城市”的热潮。本文的主要目的是探讨我国为什么
在以二氧化碳为工质的新型空间两相流冷却系统-机械泵驱动两相流冷却系统的实验过程中发现,在热量加载的同时在蒸发器出口将有过热现象产生。进一步的实验研究得出结论当启动
草履虫属原生动物门,纤毛纲动物,是动物界中较原始、较低等、较典型的单细胞动物。其个体较大、结构典型、繁殖快、观察方便、容易采集和培养。不仅生物学教学中以它做代表动
中药炮制是我国的一项传统制药技术,也是我国医药学特有的制药术语,历史悠久,内容丰富,体现了朴素辩证法思想,对中药学的发展做出了重要贡献,是中医药的特色之一。为此,“十
在对白酒企业生产过程做了大量调查、研究分析的基础上,着眼于具体应用需求和生产实际情况,提出了一套利用计算机技术辅助实现白酒勾兑与调味的生产系统方案。该方案主要采用一