【摘 要】
:
元话语标记在语篇层面和人际层面帮助理解语篇。它们从语用的角度和话语的角度将语篇组织起来,从而产生互文性。它们还可以被作者用来帮助读者理解新闻报道并区分不同报道间的差异。此外,元话语标记还包含一些语言元素,这些语言元素能够帮助理解作者组织语篇以及读者介入到交际过程中的思路。目前已有大量研究调查了不同语言的元话语使用(如Jalilifar 2011)、不同体裁的元话语使用(Crismore 1989)
论文部分内容阅读
元话语标记在语篇层面和人际层面帮助理解语篇。它们从语用的角度和话语的角度将语篇组织起来,从而产生互文性。它们还可以被作者用来帮助读者理解新闻报道并区分不同报道间的差异。此外,元话语标记还包含一些语言元素,这些语言元素能够帮助理解作者组织语篇以及读者介入到交际过程中的思路。目前已有大量研究调查了不同语言的元话语使用(如Jalilifar 2011)、不同体裁的元话语使用(Crismore 1989)和不同学科的元话语使用(Backlund 1998)。元话语研究的基本假设是,在使用这些元话语标记时应该考虑不同的语境。本研究采用Hyland(2005)的元话语人际模型,对比美国英语政治和经济报刊新闻中文本交互型元话语和人际互动型元话语的使用特征以及这些元话语使用的方式特征。主要研究四个问题,分别是元话语标记的类型特征,元话语标记使用方面可能存在共性和差异,影响元话语使用的因素,以及元话语标记的使用对语篇性的影响。为此,本研究随机挑选了由英语母语者撰写的100份政治新闻报道和100份经济新闻报道。然后,计算每篇报道的单词数,以计算语篇长度并确保两个语料库的可比性。两类语料库分别包含100篇新闻报道,每篇从1000到5000字不等。本研究对所有新闻报道都进行了全面分析,即分析了新闻报道的所有部分,如新闻标题、副标题、摘要线索和正文报道事实的段落。但是,我们的分析排除了引用、表格、数字、附录、作者姓名和提交日期等部分。语料分析中,我们将语篇中的元话语标记按照文本交互和人际互动两类进行标注,并且考虑到微型语料库分析的视角,划分了十类主要功能类别。此外,本研究采用了定量研究方法,即采用语料库研究软件AntConc来检索识别元话语标记。最后,计算了每一类元话语使用的频次、百分比、密度,使用卡方测试来验证两类语篇中元话语使用差异的显著性。定量分析结果表明,虽然这些元话语标记的使用频率和类型特征有部分细微相似性,但英语政治和经济新闻报道在元话语标记语的使用方面在统计学上存在显著差异,这些差异可以归因于两类报道领域的性质不同。此外,还有一些其他因素和两类报道中元话语使用的共性和差异有关,包括体裁因素、社会背景因素、语境背景因素和语言背景因素等。另外,由于作者是基于自身的认知图式塑造自己的思想,因此,作者对于能够影响元话语标记使用的语言元素的先入之见,也会影响读者对话语的理解。相应地,相似的社会准则也会导致相似的修辞思维模式。同理,语境也影响元话语在不同体裁中的使用方式,并且帮助读者和作者成为语境语言的一部分。最后,本研究证明,美国新闻记者文本交互元话语和人际互动元话语标记语的使用频率几乎相同。另一方面,本研究发现这些标记的使用频率存在统计差异——与差异相比,相似处更多。此外,卡方分析(0.0)显示两个语料库中元话语的使用存在显著差异,即通过对呈现的数据进行分析得出,在英语政治和经济报刊新闻中,美国作者使用的文本交互型和人际交互型元话语标记语有大致相似的重要地位,同时这些元话语标记语的使用频率和类型特征有部分相似性,但其使用方面在统计学上存在显著差异。本研究证实,元话语标记语能够增强写作的说服力,因为它们是个人和信息选择的表现。结果还显示,作者在正式语境中使用介于政治和经济新闻报道之间的不同体裁和不同风格的写作,揭示了他们与读者的之间的关系,尽管他们具有相似的语言背景。新闻记者通过广泛使用文本交互语言来考虑读者的需求和理解以及促进知识和思想的转移,而人际互动手段的重要性揭示了作者在政治和经济新闻报道中直接关注目标读者。在这些文本中广泛使用人际互动元素是由于作者与读者的人际互动创造了一种共享的评价氛围,在这种氛围中,读者可以掌握作者的观点。这项研究有助于更好地了解元话语标记语在新闻写作,特别是报纸中的使用。这项研究的结果可能对ESP(特殊目的英语)或EAP(学术目的英语)学习者和教师,尤其是新闻报道的作者具有教学指导意义。
其他文献
粒子物理的标准模型(Standard Model,SM)是迄今为止描述自然界基本粒子及其相互作用最为成功的理论。自标准模型建立以来,大量的实验检验都支持了它的可靠性。然而,标准模型也存在一些不足,如暗物质候选者问题、味物理实验偏差等,这其中就预示着可能存在超出标准模型的新物理(New Physics,NP)。鉴于目前在对撞机上的直接探测并没有发现任何新物理的明确信号,人们期望着在各种低能味物理过程
基于粒子加速器的高能物理实验是研究比强子更深层次的微观世界中物质的性质和相互作用规律最有效的手段之一,带电粒子径迹测量能够获得关于粒子的运动轨迹、相互作用顶点、能量和动量等关键信息,是高能物理实验中极其重要的组成部分。随着未来粒子加速器向着更高能量、更高亮度的方向发展,高能物理实验对径迹探测的精度和可靠性提出了更高的要求。气体探测器和半导体探测器分别作为径迹探测中最主要的和空间分辨最高的探测器,由
本论文拟解释为什么在这个全球化的新时代,法国在非洲的传统政策会逐渐衰落并可能结其历史。作为末世论层面的一部分,笔者将从“结构效应”的逻辑出发,把结构逻辑和其可能的效应结合起来。本文选择了由肯尼思·华尔兹(Kenneth Waltz)正式提出,并由约翰·米尔斯海默(John Mearsheimer)进行丰富的结构现实主义作为解释的理论基础,方法学层面采用以战略分析和历史方法为基础的定性研究方法。此外
在高能相对论重离子碰撞实验中,一种部分子层次自由度接近热化的新物质形态被产生出来,称之为夸克胶子等离子体(QGP)。相对论重离子碰撞领域现在的主要目标之一是研究夸克胶子等离子体的性质。输运模型、流体力学模型以及混合模型等理论框架是实现这一物理目标的有力工具。多相输运模型AMPT被用来模拟相对论重离子碰撞中相空间完整的演化。其能合理地描述在高能重离子碰撞实验中的多个物理观测量,同时基于AMPT模型的
本论文重点研讨关于“权力”和“参与”概念间关系的理论难题。作为社会和政治科学中的争议性概念,学者们在跨时段、多方面研究中对“权力”和“参与”进行定义和理论创建。权力和参与已成为社会运转的核心,本文对社区日常生活这一权力关系和参与经验或多或少显而易见的背景进行审视,为相关理论提供一个经验性切面。将调查定位在社区的背景下,旨在试图探索这些概念是如何实现的,更重要的是,这些概念是如何被理解的。具体而言,
高能重离子碰撞实验中一个主要的目的是为了研究量子色动力学(QCD)的相结构。在自然界中,夸克和胶子被禁锢在强子内部,人们预测高温和高密条件下,夸克和胶子自由度可以从强子中解禁出来,形成如同宇宙大爆炸后几十微秒产生的物质,其通常称为夸克胶子等离子体(Quark-Gluon Plasma,QGP)。在实验室中人们通过大型加速器把重离子加速到接近光速然后使其发生对撞,碰撞产生的能量被沉积在很小的空间内,
探索物质的基本构成及粒子间的相互作用一直是高能物理学研究的前沿。径迹探测器是测量和重建带电粒子轨迹的装置,在高能物理实验中,理解和分析所研究的物理过程,重建粒子飞行路径和精准确定其位置是非常重要的。作为径迹探测器中最核心的组成部分——CMOS像素传感器的研究与设计具有重要研究价值。对于像素传感器而言,位置分辨、能量分辨、时间分辨、读出速度、功耗、物质量等是其重要的特性。本课题以国际上研究的径迹探测
从文化进程看,湖湘地区从旧石器时代早期到汤家岗文化时期,有两个中心区域,一个是湘西地区的沅水中游,一个是湘西北地区的澧阳平原。这两个地区的文化,体现出不同的考古学文化特色,也体现出不同的精神文化属性,二者结合,可称为“湖湘特色”。从文化区系来说,沅水中游和澧阳平原的旧石器文化,有(?)水文化类群和澧水文化类群之别。(?)水文化类群代表的,是一种延续传统的生活方式,而澧水文化类群代表的,则是一种新兴
随着环境安全、医疗卫生和科学技术等方面的迅速发展,人们对开发高性能智能气体传感器的研究越发关注。基于金属氧化物半导体的电阻式气体传感器因简单、成本低、易调控等优势被广泛使用,然而较高的工作温度限制了其实际应用。为了解决电阻型传感器的高功耗问题,提出一种独特的策略,利用零维量子点材料与中空分级纳米结构相结合,用于提升气体传感器在室温或低温下的灵敏度及响应/恢复性能,实时监测诸如氢气、硫化氢等易燃易爆
本文以“西方文化在刚果(金)殖民后对婚姻的贡献”为主题,提出了一篇具有代表性的博士论文。在伊图里省的伦杜族“бālē”人中进行的研究这项研究。这项研究是在该省的伦杜族“бālē”中进行的。我们所说的西方文化是指继承希腊罗马文明的国家成员所获得的一套实践、知识、信仰和习惯。因此,本研究的目的在于了解伦杜人在与西方文化的接触中所经历的婚姻变化。以前是这样,婚姻是家庭成员之间的安排,包括姑姑和未婚妻的父