动作义位释义的框架模式研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 33次 | 上传用户:shem12god
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究以义位为分析单位,选取动作义位作为典型群,整合结构语义学和认知语义学的相关意义理论,分析动作义位自身的特点以及与其相匹配的语义分析式。通过定量一定性分析,考查汉语单语学习词典在动作义位释义过程中存在的规律性问题,在此基础上,提出动作义位的系统性释义模式。 在理论构建方面,我们认为,意义具有多元性与内部结构性,因此对意义的研究呈现出非单一性特点。结构语义学和认知语义学所研究的意义处于不同层次,因而不具有同一性。结构语义学将语言视作封闭的系统,认为义位意义由其在语言系统中的组合关系和聚合关系两个轴线交叉后所确定的位置决定,属于语言分析一描写层面;认知语义学则认为,语言能力是认知能力的一部分,对义位意义的理解必须参照义位所对应的认知框架,属于认知一识解层面。在词典编纂中,二者同时对词典释义具有投射作用。因此,词典释义过程是一个贯穿意义不同层面的过程,涉及三个相互独立、同时又彼此渗透、相互影响的层面,即认知一识解层面、语言分析一描写层面和词典描写层面。 与意义分析的三个层面相对应,本研究提出框架的三分观——认知框架、语言框架和释义框架。每一个语言单位在特定的意义分析过程中总是与特定层面的框架相联系,意义的呈现形式与表述范围总是与其所参照的背景框架相匹配。意义对背景框架的选择,决定了意义研究的具体范式;背景框架的特点,决定了所对应意义的特点。意义是以不同框架为背景的差异性凸显,因此,在认知框架中,凸显的是认知意义;在语义框架中,凸显的是语言意义;在释义框架中,凸显的则是词典意义。 具体到动作义位而言,其词典意义描写同样贯穿了认知框架、语言框架和释义框架。在认知层面,动作义位的认知框架表现为一个典型的叙事语篇,经过次范畴化规则、凸显规则和有序规则的过滤,进入到语言框架。动
其他文献
内疚是指当个体知道自己做错了事情或伤害了别人时,会感到局促不安,同时倾向于向受害者道歉或采取某些措施来弥补自己犯下的错误时所产生的一种自我意识情绪。内疚在亲社会行
职场排斥是员工在职场中所体验到的一种复杂的人际冲突,往往会导致员工出现一些回避反应,例如员工的沉默行为。以往的研究主要关注职场排斥与员工沉默行为的认知因素,而有关
社会的发展对高校毕业生的专业技能和心理素质提出了更高的要求,当前我国高等院校过于重视学生的科学文化素质的培养,而忽视了高校学生心理健康教育体系。当前,高校毕业生不
一位工科专业的大二女生,因人际交往困扰前来咨询,通过访谈及交往焦虑量表(IAS)测评被评估为高社交焦虑。进入大学以来,她面临诸多人际困扰,且日益加重。来访者极为担心害怕
当前就业形势日益严峻,提高大学生的就业竞争力逐渐成为高校就业工作重点开展的工作内容。对于地方本科院校来说,要从符合企业需求的角度出发,分析影响学生就业竞争力的因素,
目的影响玉米产量的因素除品种、土壤和栽培措施外,主要还有气候因素。在区域尺度上全面认识玉米对种植区气候的适应性有助于因地制宜的选育和推广玉米品种,使品种特征与地区
由于教学、科研、生活的需要,学校拥有相当数量的各类特种设备.为防止和减少事故的发生、保障学校师生员工的安全、创造良好的办学条件,加强对特种设备的安全管理成为构建和
我国大学英语教学历经改革,已经形成以传统课堂为主、网络课堂为辅的局面,但课堂效果不尽如人意。因此,本文采用SWOT分析方法,分析了目前大学英语课堂教学存在的优势、劣势以
只要各位童鞋看到本篇,那没得说已经到了虎年。可是就在还差那么几天到虎年的时候,也不知道饭桶抽了什么风,突发奇想查了一下自己从使用支付宝以来,一共花掉了多少银子。这不查不
本文针对普通生物专业学科对生物化学在教学方面的改革进展状况,对生物化学课程基于生物师范专业认证标准提出了以下四个方面的教学改革方案:培养学科素养,启发科学思维;提高