目的：连翘为2005版中国药典收载的常用传统中药之一，为木犀科连翘属植物连翘(Forsythia suspensa(Thunb.)Vahl.)的干燥果实，具有多种药理活性。目前已从连翘属植物中分离得到苯乙醇苷类、木脂素类、C6-C2天然醇类、黄酮类、萜类、有机酸类和甾醇等化学成分，在此基础上我们对连翘的化学成分进行了进一步研究，寻找连翘中的量大成分，为下一步开展连翘药材及饮片质量标准研究提供合理的评价指标。　　方法：连翘药材5Kg，95％乙醇10倍量热回流提取3次，每次1小时，提取液减压回收乙醇，得到连翘果实粗提物的浸膏；粗提物的浸膏用水混悬，依次用乙酸乙酯、正丁醇萃取，将各部分萃取液减压回收得到相应的浸膏，利用正（反）相硅胶柱色谱法、葡聚糖凝胶柱色谱法(Sephadex LH-20)和重结晶法对以上各部分的浸膏进行分离纯化，得到单体化合物。通过波谱数据分析并结合文献，确定单体化合物结构。　　结果：本实验从连翘(Forsythia suspensa(Thunb.)Vahl.)果实95%乙醇提取物中共分离出11个单体化合物，鉴定了其中9个化合物的结构，分别为：连翘苷(Phillyrin，FGQ-1)，连翘脂素(Phillygenin，FGQ-2)，(+)-松脂素((+)-Pinoresinol，FGQ-3)，连翘酯苷A(Forsythoside A，FGQ-4)，槲皮素(Quercetin，FGQ-5)，芦丁(Rutin，FGQ-6)，连翘醇(Rengyol，FGQ-7)，β-谷甾醇(β-Sitosterol，FGQ-8)和β-胡萝卜苷(β-Daucosterol，FGQ-9)。　　结论：通过对连翘化学成分的系统分离并查阅国内外相关文献，发现药材中的量大成分主要为连翘苷、芦丁和连翘酯苷A，这可为下一步开展连翘药材及饮片质量标准研究提供合理的评价指标，同时该实验也可能为进一步发现连翘的药效物质基础提供理论依据。