本文是一篇从比较文学角度研究中国当代大陆文学的博士学位论文。全文分上、下两篇。 上篇通过对中国作家接受外国文学影响中体现出的选择性的研究,将比较文学的“影响研究”主题深化为中外文学、中西文化之间的“契合研究”,并将“契合”现象看作“永恒文心”的证明,看作中国文学传统在西方文化的影响下实现蜕变、复兴的关键所在。又由于中外文学各有其多元性的传统,由于作家个性、文化背景的千差万别,“契合研究”就体现为多层面、多角度的“综合研究”。这种对“契合”现象的“综合研究”,也许正是比较文学“中国学派”得以成立的特色所在,是中国学术“文史哲不分家”的传统与当代西方“文化评论”相映生辉的奥妙所在。 下篇通过对三位当代大陆作家在接受西方文学影响上表出的选择性的研究,深入揭示了作家个性与外国文学影响的微妙关系。对王蒙创作从心仪俄苏文学走向美国文化历程的描绘,同时也是对当代文艺思潮发展的一个侧面的透视:当代大陆文学在接受外国文学影响方面体现出从“倒向苏联”到“走近美国、欧洲”的走势,是外国文学影响流变的典型范例,也是当代大陆文学思潮、大陆作家文化心态巨变的一个缩影。另一方面,马原、吕新同样深受拉美作家博尔赫斯的影响,却由于各人性格、文化背景的不同而写出了艺术风格迥异的作品,则是外国文学影响裂变的典型范例。在影响裂变的深处,既体现了外国文学影响的复杂性与微妙性,也体现出了中国作家在接受外国文学影响上的选择性与综合性。