近年来随着城市集中供热、中央空调在民用建筑中的应用越来越普遍，供热、空调能耗在社会总能耗中所占比例也不断上升，而水泵的耗电量在供热和空调系统耗电量中又占有相当的比重。因此水泵的合理选择和匹配就显得格外重要，合理选择循环水泵，可以保证供热、制冷效果和系统运行的经济性。本课题分析了供热、空调系统水泵在选型和使用过程中存在的诸多问题，例如水泵选型流量、扬程余量偏大，水泵没有运行在最佳工况点，导致效率比较低；定流量运行方式导致水泵运行能耗较高等问题。通过对108台供热循环泵48台空调系统循环泵的运行工况分析，研究了目前既有建筑供热、空调系统循环泵的实际工况偏离额定工况的程度，以及由此对水泵运行效率和能耗的影响。进而分析对水泵采取合理选型以及变流量运行措施后，供热、空调系统循环泵的运行效率和能耗变化情况，研究现行系统的节能潜力。最后分析了本次供热、空调系统循环泵节能改造的经济性。研究结果表明，由于运行工况点偏离额定工况点，108台供热循环泵中，有70台水泵的实测功率相对额定功率增加，最高增幅为196.0%，105台水泵的实测效率相对额定效率降低，最大降幅为85.1%；48台空调系统循环泵中，20台水泵的实测功率相对额定功率增加，最大增幅为47.1%，39台水泵的实测效率相对额定效率降低，最大降幅为81.1%。这表明既有建筑水泵实际运行工况点偏离额定工况点状况较为严重，具有较大的节能空间。根据对实施改造后的水泵运行数据的统计分析，改造后供热系统循环泵的相对节能效率在47.8%~88.8%之间，平均节能效率为69.3%；空调系统循环泵的相对节能效率在47.5%~89.2%之间，平均节能效率为62.4%，由此可见既有建筑供热、空调系统循环泵具有很大的节能潜力。根据对已改造项目的经济性分析可知，供热和空调系统循环泵节能改造的平均静态投资回收期分别为2.1年和4.3年。