随着中国经济持续快速发展，“汉语热”已经是个不争的事实，世界各国对汉语学习的热情不断增强，我国的汉语国际传播事业也得到迅速发展，孔子学院如“雨后春笋”般在世界各地得以建立。但在高速发展的同时，也遇到了一些推广政策方面的问题和阻力。论文主要从宏观社会语言学的角度对汉语言文化的传播历程以及世界主要国家的语言推广政策进行阐述，从中提取出文化融合是语言文化传播取得成功的重要前提和主要成果。在此之后，作者尝试从新加坡这个华人占绝大多数的城市国家入手，对新加坡国情的状况、华人社会及华文教育发展以及国家认同的状况进行分析，从而认识到华文教育之所以目前能够得以顺利推广的前提是其政府已经做到了将华文教育“融入国家认同主流”，华人作为所在国的一个民族已经参与了所在国的文化和交流的融合，参与了民族新文化的建设。这是目前海外华文教育发展的一个明显趋势和必然的选择。最后，通过对以上内容的综合，以“文化融合”为主线，论述汉语国际传播中必须高度重视“文化融合”的重要意义。使中国作为一个“和平崛起”的国家，在汉语国际推广过程中必须重视与他国的“文化融合”战略，这也是我国和平发展的国家战略的具体体现之一，只有对此有充分的认识才能使汉语国际推广具有更加广阔的发展空间，使之为我国的和平发展做出应有的贡献。