《黄帝内经》约成书于汉代,是中医学奠基之作,其中《素问》篇是讲解中医理论的重要组成部分。对《素问》的研究始于南朝全元起,唐代王冰注解的善本一直流传至今,后代学者在《素问》的训诂研究上都付出了辛勤的劳动。　　 清代乾嘉学风影响到日本,汉方学派主将丹波元简依靠深厚的汉学功底和先进的训诂方法,对《素问》进行了全面而细致的考据研究,成书《素问识》,为《素问》训诂研究做出了卓越的贡献。　　 本文首先对《素问识》中的训诂内容进行描写分析,重点考察并分析了丹波元简对词义的本义、引申义和假借义的训释,同时还考察分析了他在句意、句读、语法和篇章结构、校勘、阐释医理等方面所作的训诂工作；接着,分析了《素问识》中训诂方法,主要研究丹波元简训释词义时所依据的方法和校勘原文时所运用的方法,我们总结出书中所运用的方法如下:训释词义主要有明辨义项、因声求义、核对医理和利用旧注,校勘运用的方法有利用异文、参照文献、考察文例、核对医理、校以音韵；然后,对《素问识》中的一些不足进行归纳,主要是词义辨识不清以及注解欠详；最后,对丹波元简在《素问识》中所取得的成绩和存在的不足作出了评价,同时进一步探讨了中医古籍训诂的一些特点。