论文部分内容阅读
年报在公司的运营上占据重要的角色，逐渐成为与公众交流的工具。作为一种促动性的体裁，年报有其交际目的，即树立公司形象、提供公司运营信息、劝说潜在的投资者。年报对公司的发展起着举足轻重的作用，因此年报的研究越来越受到研究者的重视与青睐。本研究从财富500上搜集了50篇近10年的企业年报，自建语料库，称为CARs语料库。同时还选取了Open American National Corpus(OANC)中的部分书面文本，称之为OANCWS作为参照语料库。以Swales和Bhatia的体裁理论为基础，采用定量分析的方法对50篇年报的文本进行对比分析，分析其在词汇、语法上的特点，然后运用定性的分析方法，从50篇年报文本中随机选取30篇来分析其语篇的特征，语步结构、必要语步和可选语步，以及在视觉方面的特性，比如年报中大量图片和图表的使用。在分析研究的过程中，作者采用AntConc3.44和CLAWS4等软件对文本进行附码、检索，从词汇、语法、语篇三个层面对企业年报文本进行统计分析，进而得出企业年报共有的体裁特征。 本研究的意义在于，笔者运用体裁理论和语料库语言学的方法对企业年报文本进行分析，加深了读者对体裁理论和年报的研究，可以更有效地理解和使用年报。同时丰富了年报的语料，可以为企业年报的写作和教学提供一定指导和建议。