恭维语是人们日常交往中广泛使用的一种礼貌言语行为，在世界上各种语言中都存在。它是建立和维持良好人际关系，保证交际顺利进行并促进社会和谐的重要工具。在人际交往过程中，恭维语和恭维应答语总是成对出现的。但是，由于社会文化背景等各方面的差异，人们对于同一恭维语会采取不同的回应策略。霍尔根据环境在交际过程中的作用大小或者信息由语境编码的程度，将文化划分为高语境文化和低语境文化。高语境文化的交际显性语码传递的信息量较少，更多信息隐藏在交际者的思维深处以及社会文化环境中。低语境文化的交际则与之相反，显性语码负载大量信息，较少信息会隐藏在环境或情景语境中。研究证明中国是典型的高语境文化的国家，而美国则属于低语境文化国家。所以，由于中美文化背景的差异，中国人与美国人交际各方面势必会有很大差异，对于同一恭维语的应答策略也理所当然会有所不同。　　作者首先系统地介绍了本研究的理论依据，恭维言语行为理论以及霍尔的高低语境文化理论，然后从霍尔的文化理论着手分析英汉恭维应答语的差异。研究过程中作者分别从7部美国电影和9部中国电影中抽取100个恭维语与恭维应答语的对话，对每一个恭维应答语进行分析了解其采用的应答策略。按照直接应答与间接应答的分类模式得出：中国电影100个应答语中直接应答32个，间接应答68个；美国电影100个应答语中直接应答69个，间接应答31个。通过SPSS卡方检验得出中国电影恭维语直接应答选择率是32％，间接应答选择率是68%；美国电影恭维语直接应答选择率是69%，间接应答选择率是31%。卡方检验结果说明中美两国在恭维应答语的直接间接策略选择上有明显差异。最终得出结论：中国作为高语境文化国家，倾向于采用间接应答策略；美国作为低语境文化国家，倾向于采用直接应答策略。此结论与霍尔的高低语境文化背景下的交际特征相吻合。然后本文深入探讨高低语境文化对于交际模式的影响，主要从思维模式、交际风格以及交际方式三方面进行分析。最后作者分析中美两国高低语境文化形成的原因，主要从历史、社会及宗教三方面进行了对比分析。　　本文为恭维应答语的研究提供了一个新的视角，加深了对于霍尔高低语境文化理论的理解，丰富了跨文化交际理论成果，对于建立良好社交关系以及跨文化交际实践具有一定的积极意义。