《自邇集平仄編四聲聯珠》（1886）（以下簡稱《四聲聯珠》）是晚清時期一部“問答體”式的域外漢語教科書,由日本軍官和滿族漢語教師合作編寫。全書涉及內容極爲廣泛,真实地反映了當時的北京话口語以及部分語言接觸現象。本文从历时和共时角度,对其中的词汇进行穷尽性分析和描写。主體部分內容如下:緒論部分介紹本文的研究對象、研究現狀與選題緣由、研究意義與方法。首先對該文獻的編寫背景、語料情況作了說明;其次圍繞“日本明治時期漢語教科書研究”和“早期（晚清民國時期）北京話研究”展開梳理;最後指出《四聲聯珠》在語言、文獻、文化、對外漢語教學等方面的價值。第一章對其中承古的文言詞、各地區方言詞、雜入的外來詞進行分類考釋。將承古詞按照其在本土文獻及域外文獻中出現的最早年代進行階段性劃分,分爲上古詞彙、中古詞彙、近代詞彙三個部分,對其中的典型詞彙進行溯源;列舉其中較典型的名詞、動詞、形容詞,描寫和分析方言詞在書中的使用狀況;甄選其中的外來詞以及一些漢語固有詞彙新增的外來義,分析詞彙來源,全面呈現《四聲聯珠》的詞彙概況。第二章對《四聲聯珠》的詞彙選用情況進行統計和分析。從教科書的例詞（即每一章開頭列出的詞彙）和非例詞（即每一章對話中出現的詞彙）兩方面着手,對例詞詞彙的雙音詞結構方式、非例詞詞彙的語義範疇進行分析,分别得出二者的選詞原則和用詞特點。同時,對其中的特色用詞進行描寫,證明《四聲聯珠》作爲一本“問答體”式教科書的口語性和實用性。第三章探討《四聲聯珠》中的北京話口語詞及其特色。根據《清末民初北京話語詞匯釋》和《北京方言詞典》中對北京方言詞語的收錄,對《四聲聯珠》中的北京話口語詞進行考定。同時,着重分析體現北京話特色的詞彙、短語和結構,此外,通過與同類型域外漢語教科書文獻《語言自邇集》《燕京婦語》,以及本土文獻《兒女英雄傳》《紅樓夢》等作品中出現的相似情況作比較,呈現清代北京話口語詞的真實面貌,從豐富的語言現象中展現其詞彙的時代性和地域性。第四章分析《四聲聯珠》詞彙的研究價值。既在體例上有對《語言自邇集》的繼承,又在詞彙上有對它的創新;既有滿漢語言接觸的時代特色,又有北京話的地域性特征;既有作爲一本漢語教材的教學性,又對晚清社會作出了真實的記錄。據此,我們可以窺見旗人漢語和清代北京話的關係,而且《四聲聯珠》作爲一本域外漢語教材,對漢語詞彙史也具有一定的增補修訂作用,尤其體現在辭書編纂方面。結語部分對《四聲聯珠》的詞彙構成、詞彙選用情況、北京話口語詞特色以及詞彙的研究價值進行歸納總結。