跨文化互动体验和反思对中国大学生跨文化能力的影响研究

来源 :江苏大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hukaigui88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中外交流日益频繁,对具备跨文化能力的高等人才的需求也日益增加。《大学英语教学指南(2020版)》提出,培养大学生的跨文化能力是大学英语教学的重要内容。然而,如何有效培养大学生的跨文化能力仍是当前大学英语教育和跨文化能力研究有待回答的课题。基此,本研究以Kolb(2015)的体验性学习为理论基础,以68名选修《海外学习和跨文化交际》课程的非英语专业本科生为受试,将其随机分为控制组(33名学生)和实验组(35名学生)。受试所在高校文化多元化程度高,国际生较多。在课程开始的第一周和第十一周,采用中国大学生跨文化能力调查问卷为测量工具分别进行跨文化能力的前测和后测,跟踪两组学生的跨文化能力发展情况。在课程教学的11周内,实验组和控制组接受同样的课堂教学,但在第二周至第十周期间,实验组接受干预,与留学生进行面对面地跨文化互动,每周不少于一次,每隔三周撰写一份《跨文化经历自传》。实验的目的是通过教学干预,对比实验组和控制组大学生跨文化能力发展的情况,探讨跨文化互动体验后通过《跨文化经历自传》进行结构化的反思在跨文化能力培养中的价值。具体回答如下问题:(1)与控制组相比,接受课后教学干预的实验组的跨文化能力是否得到了提升?(2)如果是,那么《跨文化经历自传》呈现了哪些跨文化能力要素的变化?(3)在这种教学干预下,学生跨文化能力发展的特点是什么?结果发现:(1)虽然控制组学生前后的跨文化能力均值有所提高但没有显著性差异,与之相比接受课后教学干预的实验组跨文化能力在总体水平以及各分维度都得到了显著提高。(2)实验组105份《跨文化经历自传》的内容分析结果为学生跨文化能力的发展提供了具体的质性数据,在本国知识、外国知识、对待留学生态度、跨文化交流技能、跨文化认知技能、跨文化意识和情感维度都发现了跨文化能力发展的依据。3)在此教学干预模式下,跨文化能力的发展是一个动态变化的过程,学生历经跨文化互动体验、反思、抽象思维和行动四个阶段。本研究的意义在于:在理论层面,本研究考察了课堂教学辅以教学干预对提升中国大学生跨文化能力的积极影响,验证了跨文化互动体验和通过跨文化自传反思自身的跨文化体验对培养大学生跨文化能力的积极影响,丰富了当前跨文化能力培养的教学模式。在实践层面,本研究主张把跨文化体验和体验后结构化反思融入教学,为跨文化教学和跨文化能力的培养提供了实证支持,为更有效地培养大学生的跨文化能力提供了教学参照。
其他文献
分税制改革赋予了地方政府拥有相对独立的财政利益的权力,但财权与事权不对等的矛盾也日益严重。地方政府迫切想要通过促进辖区经济发展扩大税基,以获得更多财政收入,地方官员任命制和任期制也使地方政府更重视任期内辖区经济发展。因此普遍开展政府竞争促进辖区经济增长。税收直接影响要素主体的利益,有效影响其选择,因此通过税收竞争吸引要素流入拉动辖区经济是地方政府竞争的普遍选择。但当前地方政府的税收竞争能否促进经济
学位
近年来,我国地方政府债务呈现出规模大、增速快的特点,不少地区的财力无法满足基础设施发展。在此背景下,中央提出将PPP模式作为基础设施建设的重要方式,以达到鼓励社会资本参与提供公共物品和服务,减轻政府债务压力的目的。由于地方政府债务的主要投向是基础设施领域,而PPP项目中占比最大的同样为基础设施类项目,因此,为使地方政府债务得到更好管理,聚焦于基础设施领域,探究基础设施类PPP项目对地方政府债务的影
学位
当前,我国经济转向高质量发展,但因经济体制改革、结构调整、动能转化以及全球经济低迷等因素,经济增速放缓,财政收入增长减慢,而财政支出刚性增长使各级政府面临较大的财政风险。根据“十四五”规划,我国要改变这一现状,实现全面建设社会主义现代化国家的远景目标,就要坚持创新驱动发展、数字化发展;建立现代财税金融体制,强化预算约束和绩效管理;建设高质量教育体系,提高高等教育质量。这迫切需要足够的财政资金支撑高
学位
在当今全球化时代,跨文化交流日益频繁。非物质文化遗产是我国传统文化的一个重要载体,其文本翻译对弘扬我国传统文化、助其走向世界起着重要作用。目的论由Vermeer(1978)提出,该理论强调翻译目的在翻译行为中的决定性地位,即翻译目的决定翻译方法和策略。根据这一理论,译者在翻译实践中应遵循目的原则、连贯原则和忠诚原则三大原则。受沙窝木旋第十一代代表性传承人李学民先生委托,报告作者在目的论指导下完成了
学位
在中国文学体系中,散文同小说、诗歌一样占据重要地位。散文对于推动文化传播具有十分重要的现实意义。但是,文献研究发现目前对于散文翻译的研究和分析并不系统,适用于散文翻译的理论也尚未得到更多重视。散文结构灵活,语言生动,风格独特,这些都是影响散文翻译及其研究的重要因素。因此,推动散文翻译及其研究十分重要。梁晓声的散文《人间清醒》叙述了作者从小到大、从幼稚到成熟、从迷惘到清醒的成长经历,极具现实主义风格
学位
家校形成教育合力是家庭和学校对孩子的教育达成一致影响的前提,而家校沟通是家校共育的基础,由此可见,是否进行有效的家校沟通意义重大,直接影响学生的健康成长。教育部发布的《中国儿童发展纲要(2021-2030年)》指出,学校、家庭、社会协同育人,对落实立德树人至关重要。传统家校沟通中的家长会、家访等在当代家校共育中仍占有一席之地,但是随着科技的进步和互联网的普及,家校沟通方式也日新月异。目前,以QQ、
学位
华裔汉语学习者因其种族身份,而成为汉语学习者中较为独特的存在。目前学界关于华裔汉语学习者的学习动机、文化认同感、汉语教学机制及其与非华裔汉语学习者的比较研究已经渐次展开,而针对华裔汉语学习者的专属教材研究则为衡量其学习效果反馈的重要基石。而小学汉语教材作为汉语学习的基础入门工具,对小学生的文化认同及语言认知能力的培养具有奠定作用。本论文选取使用率较高的华文教材《汉语》,对照国内部编本小学汉语教材《
学位
企业形象是一个动态的、复杂的认知和评价系统。良好的企业形象能够帮助企业组织吸引投资、招揽顾客、提高资产回报率并创造竞争优势,但由于突如其来的危机,企业形象常常会受到意外的损坏。因此,如何构建企业形象修复话语便成为每个企业的“必修课”。企业形象修复话语的本质是兼具交际性与交互性的论辩话语,其目的是合理有效地劝服受众,重新树立品牌形象。为促使受众接受企业立场,重拾对企业的品牌信心,企业不仅需要“晓之以
学位
<正>为充分发挥档案资源在举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象中的独特作用,张家港市档案部门利用自身优势,以庆祝张家港建县(市)60周年为契机,推进“档案见证:我与沙洲共成长”主题宣教“六个一”工程:征集一批口述史、出版一本书、推岀一批档案文化产品、建成一批家庭家风档案、打造一批档案文化阵地、建成一批数据记忆专库,全面展现可信、可爱、可敬的张家港形象。
期刊
少数民族人才培养工作是我国教育事业的重要组成部分,是国家发展和民族团结的内在要求。一方面少数民族人才培养具有国家层面的宏观指引,少数民族学生在高校入学方面获得了一些政策扶持与照顾,另一方面,纵观前人已有研究,少数民族大学生的学业问题亟待关注,在学习过程中主体意识发挥有待加强。良好的自我学习能力是大学生完成学业和步入社会的前提,针对少数民族大学生自主学习能力培养和提高,对其个人的未来发展以及国家复兴
学位