语用移情作为一种语言策略,有效地促进了人们的日常交流。政治演讲作为美国总统竞选的一种重要方式,同时是总统们宣传治国政策的重要渠道。演讲者在进行演讲时,会有意识地使用某些语言策略,因此语用移情也出现在政治演讲中。国内外学者主要从跨文化交际、语言教学等领域研究语用移情,而从语用学的角度对政治演讲中语用移情现象的研究相对较少。本文将基于顺应理论研究美国总统唐纳德·特朗普演讲中的语用移情现象。本文研究语料全部取自2017年1月20日至2018年8月期间的特朗普每周电台演讲。通过VOA英语学习网和白宫官网,随机抽取40篇演讲作为研究语料,并以顺应论作为理论基础,对特朗普每周电台演讲中的语用移情现象进行深入系统地分析,试图解决以下问题:首先,朗普每周电台演讲中的语用移情通过何种方式实现?其次,特朗普在演讲中使用语用移情的动因?最后,通过使用语用移情达到了哪些效果?本文先采用定量分析的方法,统计语用移情不同表现形式的使用频率。其次采用定性分析的方法,从语境顺应的角度即物理世界,社交世界和心理世界的角度来分析特朗普在演讲中使用语用移情的动因。最后结合具体语境总结语用移情在演讲中产生的语用效果。通过分析语料本研究发现:首先,特朗普每周电台演讲中的语用移情主要通过人称指示语,情态动词,模糊限制语和语气的选择和使用来实现。第一人称复数、中量值情态动词will、程度变动型模糊限制语和陈述语气的使用频率最高。其次,根据顺应理论,使用语用移情的动因是为了实现对交流语境因素的顺应,特朗普在演讲中一直从听众的角度出发,顺应听众心理世界的公共利益、心理情感,顺应社交世界的社会地位和社会文化,顺应听众所处物理世界的时间和空间因素。最后,通过语用移情的使用,特朗普的演讲达到了很好的语用效果和政治目的。主要是获得了民众的支持,实现了自我保护,维护了国家的利益。通过本研究,希望帮助读者在顺应理论的基础上更好地理解政治演讲的内涵,同时对语用移情这一语言策略有更加深刻地理解,激发读者在日常交流中有意识地使用语用移情,达到成功交际的需要。