英文语篇是由词块(即公式化的词语组合)组成,而不是由单个词组成。掌握词块知识是提高英语学习熟练程度的关键。因此,词块特征的研究已成为国内外语言学界越来越重要的研究课题。本文采用语料库语言学研究方法,探索通俗化科技语篇中词块的分布规律,并试图解释通俗化科技语篇中词块的语用功能,以及在实现整体话语目的中的作用。本文还对通俗化科技语篇中的词块特征和学术期刊文章中的词块特征进行了比较研究以发现这两种语类之间词块使用的差异。本文的具体研究问题是:通俗化科技语篇最常用的词块有哪些?通俗化科技语篇中哪些词块模式使用频率明显高于学术语篇?原因是什么?这些高频词块的主要意义与功能是什么?研究材料为自建的两个语料库,总词数超过200万。第一个语料库由148篇文章组成,文章选自2015年1月至2016年12月期间出版的《科学美国人》杂志。第二个语料库由168篇学术期刊文章组成,选自BNC(《英国国家语料库》)、Crown和CLOB语料库。首先利用语料库分析软件Power Conc,并结合人工筛选的方法,提取出了通俗化科技语篇语料库中的所有3-6词词块,并选取其中的四词词块,参考Biber et al.(1999)和Altenberg(1998)的分类标准,从结构上对词块进行了分类与分析。然后利用计算机工具Keyword+进行对比分析,提取了通俗化科技语篇中使用频数显著高于学术论文的词块模式,并将这些模式分为18个类别,通过功能分析,探讨了这些模式频数较高的原因。分析结果表明:1)通俗化科技语篇所使用最多的是含有名词成分的词块,其次是含有介词成分的词块。此分布规律与学术论文中词块的分布规律大体相似,但通俗化科技语篇中的名词化词块要少于学术论文。2)与学术期刊文章相比,通俗化科技语篇作者对文字的选择、修饰方式、时态方面有不同的偏好。3)通俗化科技语篇强化了作者、读者及科学家、研究者们在文章中的存在感,同时使用更多的过去时与进行时来创造临场感,拉近了与读者之间的距离。此外,通俗化科技语篇的某些文体特征与日常英语相似,更好地实现了科学普及的话语目的。本文对通俗化科技语篇的词块研究有助于我们更好地理解通俗化科技语类,有助于区分学术研究文章和通俗化科技文章。了解不同语类特征的差异将为英语教师的教学提供新的视角,从而更加有效地实现教学目标。