中国聚落建设历史悠久,传统村落作为其中的优秀典范,积淀了博大深厚的营建基因,这是聚落特色和当今建设的历史根基。但当前,营建基因的核心价值未得到揭示,村落营建面临秩序混乱、文脉断裂、地域特色缺失等问题,呈现出千村一面、万村一貌的特点。基于此,本文立足文化底蕴深厚、现状格局破碎、具有典型代表性的韩城传统村落,挖掘再现空间格局,解析格局构成要素,揭示营建方法,提出现代应用途径,资鉴今日村落的营建。本文基于对营建基因是地域环境影响下,聚落所呈现的格局形式、要素机理及观念方法的集合的概念认知,借鉴生物学中“基因与环境”共同影响性状表达的科学机理,搭建“地区影响→基因挖掘→基因解析→基因传承”的整体研究框架,通过“格局层→要素层→方法层”的递进式的基因链研究逻辑,依次围绕韩城山水人文环境影响下的村落格局特征、典型传统村落空间格局的挖掘和分析、空间格局的构成要素解析、空间格局的营建方法总结等问题展开研究。首先从基因生成与所在环境的关系入手,分析了自然环境及历史人文环境对韩城村落营建的影响,总结了不同环境类型下村落选址、村落分布、村落规模特征,揭示韩城村落的共有格局,并归纳出韩城传统村落三大地形地貌类型和九种选址环境类型。其次挖掘营建基因,立足韩城不同选址类型的典型传统村落,探寻其历史空间格局,绘制传统村落空间格局图档,并归纳出传统村落空间格局“平原地势的‘武备’格局”“山水环境的关联性”“人文结构的凸显性”的本土形式特征。之后解析营建基因,归纳长期发挥格局支撑作用的“界域、标志、骨架、秩序”四类要素,绘制韩城传统村落格局要素营建基因图谱;并通过对营建经验的系统挖掘梳理和科学阐释,总结了“因循场地形势构建格局形态、融汇山水景致提振景观风貌、统筹关键势位经营人文结构、传统村落格局营建的保护传承”四方面的本土营建方法。最后,尝试将营建基因的研究成果同乡村实践需求相结合,从“基于传统营建方法,扩展规划考量范围”“挖掘自然山水形胜,构建关联秩序网络”“保护老村格局肌理,塑造新老协同整体格局”“精塑特色人文空间,提升人居格局意境”四方面提出了营建基因的现代传承策略。本文主要运用“多源文本与空间比对互证”的方法,全面挖掘和还原了韩城传统村落空间格局,从“村落-村域-区域”多尺度统筹关照的营建视野绘制村落格局形态,创建村落山水人文空间格局样本图档;运用量化研究方法揭示了韩城传统村落山水人文空间格局特征,融合图形学、数学等方法深入解析营建基因,绘制韩城传统村落的格局要素营建基因表达图谱,并总结凝练了地域特色山水人文空间格局营建经验;面向村落规划的现实需求,初步建立了营建基因保护传承策略,取得了一定的创新成果。