言语幽默的语用策略研究

被引量 : 28次 | 上传用户:litho
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
传统的幽默研究主要着眼于幽默文本的静态研究。本研究将言语幽默置于动态的交际过程,将其视为言语交际中的一种语用策略。在综合分析言语幽默交际基本特征的基础上,根据言语交际中幽默的呈现方式和幽默发出者的角色类型,将幽默语用策略分为讲述者策略和交际者策略。借用言语幽默的语义脚本理论(Raskin 1985)和语用学基本理论(Levinson 1983),对讲述者策略和交际者策略分别作宏观与微观层面的分析。幽默语用策略还包括幽默发出者的提示策略和接受者的回应策略。讲述者策略是说话人为使自己的话语成为独立的幽默语篇而采用的基本策略。宏观策略(脚本策略)涉及两个脚本之间的对立、重叠和转移,该策略既用于非语言类幽默的生成,也用于语言类幽默的生成;作为实施宏观策略的具体手段,微观策略分别涉及形态、语音、词汇、句法、语篇等语言的各个层面,但主要用于语言类幽默的生成。交际者策略是言语交际中的参与者任何一方(说话人或听话人)结合现时语境所采取的幽默策略。宏观策略涉及言语交际的宏观原则(合作原则和礼貌原则)和言语行为类别,分别表现为对合作原则诸准则的违反、礼貌原则及其准则的遵守或违反,及听话人对说话人间接言语行为言外之的(力)的刻意曲解。微观策略涉及言语交际的微观层面,如与预设和指示语相关的策略。预设策略包括说话人的预设误导和听话人对说话人预设的刻意曲解,指示语策略基于指示语的指示用法和非指示用法以及隐喻意义和特定语境中的指示意义之间的分别。完整的幽默交际过程不仅涉及幽默发出者,同时也离不开接受者的参与。接受者的参与表现为回应策略的使用,不同的回应策略反映出接受者对幽默的不同接受程度。为确保幽默交际的成功,幽默的发出者(讲述者和交际者)必要时还会辅以种种提示策略。本研究将言语幽默视为一种综合语用策略,其具体策略涉及言语幽默交际的全过程。从语用策略的角度研究言语幽默,这是幽默研究的新视角。以言语幽默为专门研究对象,便于将交际者为取得幽默效果而采取的种种语用策略纳入幽默(语用)策略这一范畴,这是语用策略研究的新范式。作为言语幽默研究和语用策略研究的结合,本研究对两个研究领域都作出了一定贡献,尤其在于构建了言语幽默的新的语用分析模式。
其他文献
谢馥春已有177年的历史传承,是中国化妆品业的始祖之一。创建于清朝道光十年(1830年),创始人谢宏业取“谢馥春”为店名,“谢”为姓,汉语中有凋零衰败之意,故加“馥春”二字:“馥”字
报纸
当前,我国各级政府行政方式开始逐渐打破原有的条块壁垒,向“一站式”方向发展,越来越多的政府职能需要跨地域、跨部门联合完成。这就要求我国政务信息化建设必须充分利用己
嘌呤受体分为P1和P2两大类。P1受体主要由腺苷(A)激活,P2受体主要由核苷酸激活,包括三磷酸腺苷(ATP)。P2受体根据其作用机理的不同又可以分为P2X和P2Y受体。P2Y受体家族(P2Y1
常温固化氟碳树脂涂料是由氟碳树脂、有机溶剂、水及改性剂配制而成的水性涂料,将其涂在混凝土结构表面后,部分液体立即渗入到混凝土表层,在混凝土表面形成附着良好、坚韧的无色
目的通过分析外科手术治疗后的胃癌患者临床及病理学特征与生存时间的相关性,探讨影响预后的因素。方法对1999年1月至2002年3月手术治疗的258例胃癌手术患者的27个临床及病理
本文以中国古代重要印学理论著作——明沈野《印谈》为研究对象,尝试以沈野及其代表印论作为中心进行专题研究,深入剖析这一时期的文人艺术活动与社会文化环境及其意义。在考
研究背景与目的阿尔茨海默病(Alzheimer’s Disease.AD)作为一种多发生于老年和老年前期以进行性认知障碍和记忆力损害为主的神经退行性疾病,其典型神经病理学改变为神经细胞
本课题为车辆超限自动检测系统的研究与开发。随着经济的高速发展,货物运输量急剧增加,加之人们对经济效益的盲目追求,致使我国公路运输车辆超载现象极为普遍。超限运输缩短了路
任何一个竞技运动项目的发展过程,都不可能处于完全闭锁式的状态,在与外界的信息交流中,很自然地会从其它项目吸收那些对自己适用的训练方法,这就是运动训练方法的项间移植现
足球被誉为世界第一运动,以其独特的魅力,赢得了各国政府和人民的喜爱。从世界足球运动发展水平来看,我国足球运动发展水平还很低。一个国家足球水平的高低受很多因素的影响,