截止《红楼梦》(以下简称《红》)时代,文言文的使用暂告一段落,用白字的新路才算告成,《红》标志着语体文小说创作的逐渐成熟,胡明扬在《近代汉语的上下限和分期问题》一文中,就提出近代汉语的“下限应在《红》的作者曹雪芹的时代以前”,认为《红》标志着现代汉语的发端。《红》是公认的“封建社会的百科全书”,两百多年来,对它的研究一直未曾中断。众所周知,这两百多年的红学研究史可以将其分为两个阶段,以新中国的成立为界。新时期,在新的思想的引导下,红学以前所未有的饱满姿态取得了骄人的成绩,不管是考据、版本,还是在思想、文化等层面所取得的成就是有目共睹的,但唯独在《红》的语言方面,我们现今能够参考的成就却不多。从汉语史的角度看,《红》一般被认为是现代汉语的开端,代表了现代汉语的早期形态。因此,《红》在中国文学史上的重要地位决定了对《红》中“把”字句、“被”字句研究的重要性,对现代汉语和近代汉语有着重要的研究价值。本文通过对《红》的“把”字句、“被”字句的用法分析,以窥见《红》乃至《红》时代的语言使用特点,及与现代汉语的关系。本文采用三个平面的方法论进行分析,将“把”字句、“被”字句分别作句法分析、语义分析和语用分析。