作为具有五千年悠久文明史的中华民族,在长期的生产生活实践中产生和造就了灿烂的中华优秀传统文化。中华优秀传统文化是中华五千年文明的重要结晶,是中华民族的独特标识,不仅记载了中华民族绵延不绝、从未中断的历史文明发展进程,而且为中华民族的生存、发展与壮大提供了持续不断的智慧滋养。中华优秀传统文化蕴藏着丰富的理论智慧和实践智慧,对维护国家团结统一、推动社会经济发展与长治久安、促进社会关系平衡与人民安居乐业等具有重要的启迪和指导意义。中国传统文化要素作为中国传统文化的关键组成部分,其自身承载着弘扬中华优秀传统文化的重要使命。中国传统文化要素不仅数量众多,而且类型多样,涉及经济、政治、文化、国防等多个领域。一直以来,毛泽东是中华优秀传统文化的忠实爱好者,也是我国优秀文明成果的重要传承、创新和践行者。他在许多重要场合都谈及创造性继承和弘扬中华优秀传统文化的问题,而且他还在诸多讲话、文章、书信等内容资料中化用大量的中国传统文化要素阐释自己建党治国的观点和主张,同时又赋予中国传统文化要素崭新的时代内涵。这不仅促进了马克思主义中国化、大众化,而且为今后推动中华优秀传统文化“创造性转化、创新性发展”工作的开展提供了可借鉴的实践经验。关于毛泽东化用中国传统文化要素这一研究实例,可以从化用原因、化用概况、化用方式、化用特点、化用功能和化用价值等不同的角度对其进行深度剖析与阐释。全文以毛泽东化用中国传统文化要素为主要切入点,对毛泽东化用中国传统文化要素的基本情况进行全面梳理。全文共分为五章。首先为导论。简单界定了文本的研究对象和主要概念,阐释了研究毛泽东化用中国传统文化要素的理论和实践意义、国内外文献综述、研究思路和研究方法,同时对本文研究的创新与不足之处进行简明扼要地概述。第一章介绍了毛泽东化用中国传统文化要素的动因。毛泽东之所以能够创造性化用数量众多的中国传统文化要素,有其必要的现实需求和主观支撑。毛泽东化用不同类型、来源广泛的中国传统文化要素,不仅包括推进马克思主义中国化、马克思主义大众化、传承中华优秀传统文化等客观原因,而且就主观层面而言,毛泽东本人具有丰富的人生阅历、心怀浓厚的人民群众情结以及持有科学的传统文化观,这为其化用中国传统文化要素奠定了主观基础。第二章为基于统计学研究方法、文献研究法、分类分析法、诠释学研究法等多种研究方法,借助图表的形式从毛泽东化用传统文化要素总量、化用传统文化要素的文章总数、传统文化要素化用次数和单篇平均化用数等不同的分类角度对毛泽东化用中国传统文化要素的总体概况进行梳理和总结,根据统计得到的相关数据发现,毛泽东在写作过程中所化用的中国传统文化要素不仅数量多、范围大,而且来源极为广泛。第三章为毛泽东化用中国传统文化要素的表现方式,这是文本考查和探究的重点和难点。在系统盘点和考查毛泽东化用中国传统文化要素基本情况的基础上,重点考究和阐释了毛泽东化用中国传统文化要素的表现方式和方法。毛泽东化用中国传统文化要素的表现方式分为三个方面:第一方面是毛泽东对中国传统文化要素的原义借用。不仅有对军事、劝学等方面的古代思想的直接运用和正反向行为的启迪运用,还涉及到虚拟和现实世界中典型物体的辅助运用,另外还包括以词义和外形为立足点的多个要素的连续运用;第二方面是毛泽东对中国传统文化要素的形变新用。毛泽东化用中国传统文化要素很多时候都不是拿来直接运用于文章中,而是对中国传统文化要素进行创新性改动,不仅对中国传统文化要素的原貌进行删改、拆分和变序,而且还以中国传统文化要素的原貌为基点进行模仿,真正做到了灵活性变通;第三方面是毛泽东对中国传统文化要素的化义活用。毛泽东对同一要素在不同情境下分别使用或者在表达同一观点时化用不同要素,即一典多用和多典一用,而且根据时代的变化充分结合现实情况改变中国传统文化要素的含义,另外还对中国传统文化要素进行了褒义贬用和贬义褒用的反向性使用,实现了“多维式、发展式和反向式”的完美创用。第四章主要是在分析毛泽东化用中国传统文化要素的方式、方法的基础上,从毛泽东所写文章、书信等文本中挖掘毛泽东化用中国传统文化要素的特点和功能。毛泽东在文章中所化用的中国传统文化要素兼具理论性与通俗性、历史性与时代性,并且毛泽东还在运用原典的基础上对其进行创造性化用,实现了原典性与创造性的统一。不仅如此,本章还立足搜集整合的数据资料,选取恰当例子具体阐述了毛泽东在文章中化用中国传统文化要素所具有的归结、例证、批判、借代等功能。总体而言,毛泽东在文中化用的中国传统文化要素确切、典型而又富有深意。毛泽东化用中国传统文化要素具有重要的理论与实践价值。第五章重点阐释和说明了毛泽东化用中国传统文化要素的重要意义和启示。毛泽东化用中国传统文化要素这一案例,不仅加快了马克思主义中国化、大众化的发展进程,具有至关重要的历史意义,而且还在新的时代背景下继承、创新了中华优秀传统文化,为新时代实现中国传统文化的“双创”提供了实践经验,具有同等重要的当代价值。同时,毛泽东化用中国传统文化要素这一实例为我们准确认识中国传统文化的地位和作用、秉持科学的传承态度和创新的传承方式、实现传统文化与现代化的有机结合提供重要的启示。