论文部分内容阅读
本文以宁夏六盘山区回族“山花儿”民歌歌词为研究对象,运用田野调查和文本分析的研究方法,以542首“山花儿”歌词为语料,对“山花儿”歌词的修辞特色和语言风格进行了专门地研究。论文开始先简单交待了宁夏六盘山区的地形地貌、人文历史和民族宗教,然后介绍了“山花儿”名称的由来及其发展与传播的情况。本文还对收集到的542首“山花儿’从内容上做了类的划分,把“山花儿”分为爱情“花儿”和时代“花儿”。通过对“山花儿”歌词文本的研读和分析,发现“山花儿”在语音、词语、句式、修辞格和语言风格等方面,都有其独特之处。论文就这五个方面重点对宁夏“山花儿”歌词修辞作了详尽的研究和阐述。“山花儿”的语音修辞特色主要体现在节奏、押韵和衬字三个方面。“山花儿”节奏的划分一定要把单、双音节交替的句尾与其句身分开,节拍多为两节拍、三节拍,有时有两节拍和三节拍混合的;“山花儿”押韵的类型有六种,通过对这六种押韵类型的分析,不难看出,“山花儿”有虚词入韵和押复韵的特点;“山花儿”歌词对衬字的使用相当频繁,根据衬字在句子中的位置将它分为句中衬字和句尾衬字。这些衬字的添加要遵循三个规律:一句话的字数不够七个,要加衬字;突出双字尾或三字尾,要加衬字;节奏不对称,要加衬字。“山花儿”的词语修辞主要是方言词的大量使用。通过对不同词性方言词的整理归纳,可以看出方言词能够很好地表现当地的文化特色和民族风格。“山花儿”的句式修辞,以反问句、设问句、主动句和主语省略句为例进行分析,重点论述了主动句中“把”字句的使用情况。宁夏“山花儿”中“把”字句的使用主要有三种形式:“把”字引出受事,“把”字放到主语前以及“把”字的省略。这些句式的使用,起到了深化感情、强调重点和加强语气的作用,也使得“山花儿”乡土气息更加浓厚。其后又分析了“山花儿”歌词中使用最为普遍也最有特色的六种修辞格——比喻、借代、用典、摹拟、夸张和通感。这些传统修辞手法的运用,自由灵活,不拘一格,清新活泼又妙趣横生,表现了“山花儿”歌手独特非凡的语言才能。最后,本文通过语音、词语、句式和修辞格的使用等方面所表现出来的特点,探析了宁夏“山花儿”豪放粗犷和通俗朴实的语言风格,发现这些语言风格的形成与当地地域文化、民族文化和宗教文化联系密切。