汨罗长乐方言能性“得”字结构研究

来源 :长沙理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:merlex
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汩罗长乐方言的能性“得”字结构分为前置式和后置式两大类。我们从描写语言学的角度对这两大类进行描写和分析,探究汩罗长乐方言能性“得”字结构的形式类别、语法意义、用法问题以及演变过程等。长乐方言的能性“得”字结构形式多样,与普通话差异很大。“得/不得V”结构是前置式“得”字结构的主要形式,同时包含“得得V”、“得不得得V”和“得得/不得……V”等形式;后置式“得”字结构包含“V得/不C”、“V得/不得”、“V不得A”和“VC不得”等四类基本形式以及相应的变式。这些结构的组成对V和C都有着不同的要求,彼此相互区别又互相联系。汩罗长乐方言能性“得”字结构的语法意义分为四类,即“主体能力”、“客观条件”、“主观认识”以及“情理许可”义。这四类能性义通过不同形式的表达呈现出“交叉互补”的状态,并且意义的表达受到结构内部构件(V和C)语义特征、词性、感情色彩等性质特征,结构前后成分的性质(包括主语性质、受事位置、宾语有无等)以及语境、极性状语和句式等因素的制约。通过意义的关联性和“得”字的虚化过程,我们发现长乐方言中能性“得”字结构主要有三条语法化路径。这些能性“得”字结构在使用过程中存在一种不对称现象,而不对称主要体现在结构内部成分音节性质、结构肯定式与否定式的分布和使用频率等多个方面,并且这些不对称现象是由不同因素造成的。在不对称现象的背后,这些区别性的特征导致某些结构之间不能互换,但一些共同性特征出现时结构间则能互相替换。导致方言中这些特殊性存在的原因,我们认为是不同语言在不同历史时期的接触和碰撞,从而在语法上融合而成的一种复杂而特殊的句式现象。
其他文献
感染是引起人类死亡的最主要疾病之一,目前大多数感染性疾病是革兰氏阴性菌释放的内毒素引起的,感染后内毒素引起的脓毒血症以及感染性休克是临床上最常见、最棘手的危急重症
天线是卫星通信等无线通信系统中的关键部件,承担着收发电磁波的主要工作。随着卫星通信天线的发展,不仅要求天线可以实现波束扫描,而且对天线的工作带宽和多极化功能等方面
随着中国经济的快速发展,越来越多的中小型企业也有更多的机会与外企交流合作,这大大促进口译行业的发展。而耳语翻译因为对设备要求较小,或者说是无需设备而被广泛运用于会
当今时代,伴随国际交流日益频繁,学术翻译受到诸多学者越来越多的关注。本篇项目报告以《薪酬手册》(第六版)引言部分第二、三小节的文本翻译为基础。该书作为最新一版的薪酬
洛铂是由两个非对映异构体组成的混合物,属于第三代铂类抗肿瘤药物,对于许多种类的肿瘤具有明显的抑制作用。Acquity UPC2系统结合了超临界流体色谱的优势和超高效液相色谱(U
《设计一门好生意》是一本关于创新设计的商业书籍,其中收录了全球各种案例,希望能帮助客户用最好的工具和流程来设计产品、服务或业务。该项目报告所研究的8篇软文,或是直接
作为在形式资源上最不受制约的艺术样式,当代戏剧集结了几近现存的所有艺术表达通道,其中影像资源以其在应用范围的强大宽容特性不仅常被用作戏剧的外援表达,亦常作为戏剧主
翻译包括口译和笔译。简言之,翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。同时,翻译又是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的
本人对毕业音乐会的设计是对我研究生阶段学习民族声乐演唱的一个总结,在演唱作品时,我力求尊重原作,表达原作意图,并通过自己的学习理解,通过对语气、情绪、咬字等细节设计
窄带物联网(NB-Io T)通信标准对射频收发机提出了低成本低功耗的设计要求。在无线射频收发机中,频率综合器是影响其性能和成本的关键模块之一。本文针对NB-Io T通信标准的主