【摘 要】
:
本论文根据语音格局理论,以十名母语为粤语的英语初学者为研究对象,采取实验音系学的研究方法,研究了其对五个英语一级元音/ɑ/,/i/,/u/,/?/,/?/(温宝莹,2005)的习得情况。论
论文部分内容阅读
本论文根据语音格局理论,以十名母语为粤语的英语初学者为研究对象,采取实验音系学的研究方法,研究了其对五个英语一级元音/ɑ/,/i/,/u/,/?/,/?/(温宝莹,2005)的习得情况。论文主要从四个方面讨论了其习得情况,包括声学元音图分析、中介语一级元音的准确度分析(即准确度分析)、粤语一级元音与英式英语一级元音的相似度分析(即相似度分析),以及准确度与相似度的关系等。首先,通过南开大学开发的语音分析软件“桌上语音实验室”来收集粤英共振峰数据,由此得到250组共振峰数据以及十个中介语一级元音声学元音图。根据这250组共振峰数据,通过准确度公式计算得到中介语一级元音的准确度数值。除此之外,通过相同方法收集粤语与英语相似的四个一级元音/a/,/i/./u/,/?/的200组共振峰数据,通过相似度公式得到所发元音的相似度。由此得出的主要结论包括四个方面。1.十个中介语一级元音声学图呈现出两种不同的类型,一种为锐角三角形,一种为钝角三角形。尽管这两种类型之间在形状以及共振峰数据上都存在差异,但是整体格局都是相似的,即以/i/-/u/,/i/-/ɑ/,/u/-/ɑ/连线的三角形。这种格局的存在说明对于母语为粤语的英语初学者来说,其发音是成系统的,而不是混乱不堪的。2.四个相似一级元音的元音示意图、中介语一级元音的元音示意图,以及英式英语一级元音的声学元音图的叠加比较印证了,不论是从形状上还是面积上来说,中介语都是从母语粤语向目标语英语过渡的一种过渡语言。3.根据准确度数据,我们发现,当受试发英语一级元音时,其舌位比目标语舌位更低、更靠前。整体来看,准确度从高到低排序为/i/-/?/-/u/-/ɑ/-/?/。新元音/?/的准确度在五个元音中准确度相对较高。因此,新元音在一定程度上比相似元音更易习得。通过单一维度准确度分析发现,在高低维度上,元音/i/的准确度最高;在前后维度上,元音/?/的准确度最高。除此之外,不论是在高低维度上还是前后维度上,元音/?/的准确度都是最差的。通过不同性别的准确度分析发现,不论对于男性还是女性发音人,准确度排序从高到低排序均为/i/-/?/-/u/-/ɑ/-/?/。4.某种程度上来讲,相似度越高,准确度也越高。即某种程度上来讲,目标语元音与母语元音差异越小,越易习得。这个结论是通过对比在单一维度上准确度与相似度的关系、男性发音人准确度与相似度的关系及女性发音人准确度与相似度的关系、以及十名发音人整体的准确度与相似度的关系得出的。
其他文献
编者按: 2007年是中国金融业全面开放的第一年,也是中国金融业蓬勃发展的一年。从股票、基金到银行、保险,热点接连不断,变化一日千里。与此同时,不仅金融业之间的联合、渗透越来越紧密,而且金融业在服务个人投资理财、社会投资理财以及推动其他产业超速发展方面发挥的作用越来越强大。 今天要和大家介绍的信托业虽然在我国金融体系中的地位还未凸现,但它是中国未来最具潜质、最有前景的行业之一,而这些正是由于它
1.7月17日,胡锦涛在人民大会堂与土库量斯坦总统别尔德穆哈梅多夫举行会谈。两国元首一致同意继往开来,扩大合作,共同开创新时期中土友好合作关系的新局面。会谈后,两国元首共同签
编者按: 谈到保险,大多数人都有与保险代理员打交道的经验,电话推销、上门拜访、街头咨询等等,保险已经深入我们生活的各个角落。但真正问起什么是保险,我们为什么需要保险,需要什么样的保险产品时,恐怕能说得清楚的人并不多。 其实,保险是与我们广大人民生活息息相关的一门产业,经济发展、社会发展以及每个人的发展都是机遇与挑战并存,利益与风险共在,中国古语也早有所言:福兮祸所依,祸兮福所伏。正因为生命的无
我国农机制造类企业面临着良好的发展前景.同时也需要应对来自国外企业日益激烈的竞争。本文通过对我国农机制造业和维修业进行分析.提出发展服务型制造业是提升我国农机企业市
如前所述,信托业在当前主要的发达国家,已获得了相当程度的发展,并成为现代金融业的一个重要组成部分。在全球范围内,信托业的发展水平已成为市场经济发达的一个重要标志。 我国信托业自改革开放以来,其间经历了五次整顿,而今正迎来新一轮战略发展机遇期。适应全球化竞争、中国经济转型,一个崭新的信托业即将展现在我们面前。面对新问题、老问题、内在动力、外在压力,我国信托业唯有在宏观行业环境、中观产业方向、微观企
蛋白质是评价粮食的重要指标。本实验用凯氏定氮法和双缩脲法分别对大米、小米、小麦粉、荞麦粉进行蛋白质含量的测定,结果显示为大米中含量最高可达10.03%,小麦粉中含量次之
1.巴西准备利用新发现的石油资源创立主权基金;2.日本央行宣布继续维持现行利率不变;3.韩国将在3年内向越南提供10亿美元政府开发援助
本试验是采用仿生态综合技术在塑料大棚土池塘中强化培育亲虾、交配、产卵;在网箱中孵化虾苗、培育虾种。结果:亲虾培育的成活率达96%、♀虾的抱卵率达94%、抱苗率达98%、孵
林语堂作为一位杰出的文学翻译家和双语作家,一生之中作品无数,其中首部作品大型英文巨著《京华烟云》最为广受欢迎。该作品所拥有的文化价值造就了大量中文译本的面世。在众
近几年,我国企业实力的不断增长为其跨国并购绩效提升提供了巨大的“经济顺势”[1],而在“一带一路”及“供给侧改革”的政策指引下,顺应企业战略发展的海外并购呈活跃态势。