梅·齐亚黛是阿拉伯近现代文化复兴运动中涌现出的著名女性知识精英，其文学沙龙自1913年起一直延续至20世纪30年代末，堪称史上阿拉伯世界最有影响力的文学沙龙。该沙龙吸引了诸多同时代文人学者积极参与，成为一个活跃的民主空间，是埃及现代文学公共领域发展的表现。本文以梅·齐亚黛文学沙龙为切入点，以期再现该时期阿拉伯近现代文化复兴运动的具体风貌，阐释梅·齐亚黛及其文学沙龙在复兴运动中的重要作用。
　　本论文正文共分为三章。第一章从梅·齐亚黛文学沙龙兴起的时代背景、其发展和延续所依托的个人因素及其在同时代文人学者心目中的地位三个方面，对文学沙龙进行集中概述。其时代背景是宏大的，涉及西方文化的传入、近代埃及的西化改革，以及阿拉伯近现代文化复兴运动的风起云涌。文学沙龙的发展得益于沙龙女主人梅·齐亚黛个人的文学影响力、人格魅力以及出色的协调组织能力，并得到了时人的高度赞誉。
　　第二章以哈贝马斯的文学公共领域理论为观照，对梅·齐亚黛文学沙龙进行分析。梅·齐亚黛文学沙龙是文学公共领域的一种载体，具备文学公共领域的基本特征——平等性和开放性，讨论性和推理性，批评性和批判性，承担了文学功能、社交功能以及相对微弱的政治功能。沙龙的附加物信件不仅密切了沙龙参与者之间的联系，还扩大了复兴运动时期埃及知识界的启蒙圈子；报刊作为文学沙龙的媒介，则将沙龙的成果“物质化”，使沙龙的启蒙思想得以传播给公众。信件和报刊将发生在私人世界的梅·齐亚黛文学沙龙拓展到广阔的外部世界，扩大了文学沙龙在复兴运动中的影响力。
　　第三章以梅·齐亚黛文学沙龙为切入点，再现20世纪早期埃及妇女解放运动、埃及近现代文学复兴运动以及标准阿拉伯语的复兴历程，并分析文学沙龙在这些运动中所起的促进作用。作为阿拉伯妇女解放运动的先驱，梅·齐亚黛积极为妇女争取受教育权以及平等的社会地位，其文学沙龙为女性进入公共领域提供了机会，并且激发了复兴运动中男性先驱对女性解放的倡导。在梅·齐亚黛文学沙龙上，各文学流派彼此交锋，促进了一些新文体的产生和发展。在梅·齐亚黛的号召下，文学沙龙中使用阿拉伯语普通话进行交流和辩论，由此推动了标准阿拉伯语的复兴。
　　本文结论认为，梅·齐亚黛文学沙龙以思想启蒙为宗旨，是阿拉伯近现代文化复兴运动时期精英社会的微观缩影，体现了传统与现代、东方与西方的冲突与融合，在某种程度上表明了阿拉伯民族文化的传承与创新能力。