土家语作为联合国教科文组织认定的极度濒危语言之一,对其进行保护的重要性和迫切性不言而喻。湖南省龙山县靛房镇作为目前土家语北部方言集中使用区域,其境内土家语语言文化的保存相对较好,具有一定的代表性,因此对该地土家语使用信息化手段进行记录和保存具有重要意义和价值。论文研究运用语料库方法结合信息技术手段,从对靛房镇土家语进行语言田野调查着手,通过前期编制的语言调查大纲,深入到龙山县靛房镇进行语料采集,并对收集的有声语料进行转写标注和翻译,以此为基础完成靛房镇土家语有声语料库的建设,最后通过对该语料库中的语料进行实例分析和研究,对语料库的具体应用作出示范。其具体内容主要分以下四个部分:第一部分主要对靛房镇土家语进行概述。首先是对土家语的濒危情况进行简要概述,而后分别对靛房镇的语音、词汇和语法进行描写和说明。第二部分主要介绍靛房镇土家语语言田野调查情况。以前期制定的语言调查大纲为基础去到靛房镇进行实地语言调查,完成包括2700条词语、458句常用句子和11篇故事传说在内的总计15GB的土家语原始语料数据的采录工作。第三部分主要是对语言田野调查所采集的语料数据进行切分和转写标注,对部分需要进行汉语翻译的语料数据进行翻译,汉语翻译及国际音标转写标注文本共计6万余字,并在此基础上利用ASP动态网页结合Access数据库技术完成语料库的建设。第四部分则主要对土家语有声语料库的应用领域进行探讨,并以语料库中所保存的语料为语言材料对其进行研究和分析,探索土家语语言系统的发展演变规律,为语料库的后续应用研究提供参考和借鉴。